В два последних сезона за "Квебек" в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека Лефлер забил 103 и 130 голов соответственно, после чего был выбран "Монреаль Канадиенс" под первым номером драфта-1971. В первые три сезона в НХЛ он забрасывал в среднем по 26 шайб, а в чемпионате 1975-76 у него случился прорыв, кода он набрал 119 очков и забил 53 гола. В сезоне 1975-76 Лефлер набрал 125 (56+69) баллов и выиграл "Арт Росс Трофи", который покорялся ему также в двух следующих сезонах. В период с сезона 1974-75 по 1979-80 Лефлер в каждом чемпионате забивал не менее 50 голов и ни разу не опускался ниже отметки в 119 очков. В сезоне 1976-77 нападающий получил "Харт Трофи" как самый полезный игрок регулярного чемпионата и "Конн Смайт Трофи" как самый полезный игрок плей-офф. Тогда "Канадиенс" выиграли второй Кубок Стэнли подряд из четырех.
В начале сезона 1984-85 Лефлер завершил карьеру, а в 1988 году был включен в Зал хоккейной славы. Однако в 37 лет, в сезоне 1988-89, он вернулся в НХЛ и в составе "Нью-Йорк Рейнджерс" набрал 45 (18+27) очков. Летом 1989 года он был обменян в "Квебек Нордикс", где провел еще два сезона, после чего окончательно завершил карьеру в 1991 году. Всего в 1126 матчах он набрал 1353 (560+793) очка.
