Au banc des Sénateurs, personne n’a remarqué que Nicoletta s’était réfugié dans la salle de traitements médicaux des Jets, au deuxième entracte, pour recevoir quatre points de suture.
« Il est chanceux. Ses dents sont intactes », dit Chabot.
« L’équipe de Winnipeg est phénoménale. Leur salle des traitements médicaux est située derrière le banc. J’ai tout simplement fait signe à leur thérapeute pour lui laisser savoir que j’aurais besoin d’être recousu. Ils se sont occupés de moi tout de suite », dit Nicoletta. Il ressent un peu de douleur, mais pas trop, deux jours plus tard.
« Je m’en tire plutôt bien, mais ma carrière de mannequin est probablement terminée. »
Cox, lui, n’a pas eu besoin de points de suture, mais la rondelle a laissé une trace sur son visage. Ça ne paraît presque plus. Nicoletta ne savait pas que Cox avait aussi été atteint.
« Mon visage n’a même pas été capable d’amortir la rondelle », dit Nicoletta.
Tous les joueurs se sont retournés pour s’assurer que leurs collègues se portaient bien, mais aucun n’était vraiment en mesure d’apporter une aide concrète.
« Je voulais juste m’assurer que Coxy allait bien. C’était assez effrayant de voir ça sur le banc, alors je le réconfortais et je m’assurais qu’il allait bien », a raconté en riant Sanderson, qui, en réalité, s’était d’abord tourné pour vérifier que Nicoletta allait bien avant de s’enquérir également de Cox.
« J’avais l’impression que Dom en faisait un peu trop, mais Coxy, lui, se comportait comme un guerrier. »
« Tu dois obtenir la vraie version des faits », a déclaré Cox, qui s’occupait justement de l’équipement de Sanderson au même moment. « Dom a pris une balle à ma place. »
« Je ne savais pas que Coxy avait été touché avant la fin du match. Il avait la chair de poule, alors je me moquais de lui. Mais ensuite, c’est lui qui s’est moqué de moi », a déclaré Stephen Halliday, qui a eu un œil au beurre noir au troisième tiers lorsqu’il a reçu un bâton au visage.
« Parfois, je ne vois même pas la rondelle, elle passe juste à côté de moi. Parfois, les gardiens sauvent la mise avec leur gant sur le côté, mais habituellement, c’est tout simplement trop rapide. »
Cox et Nicoletta ont manifestement écouté Nolan Baumgartner lorsqu’il prônait la nécessité de se sacrifier et de bloquer les tirs. Cela a porté ses fruits pour Baumgartner mardi — même si Nicoletta n’a pas pu l’arrêter —, car Cox s’est interposé avant que la rondelle ne puisse atteindre l’entraîneur adjoint des Sénateurs.
« Parfois, c’est dangereux sur le banc. Il faut rester vigilant — et ce n’est pas que ces gars-là ne l’étaient pas —, mais c’était juste un rebond bizarre et un ricochet. Et tu sais, je ne veux pas dire que c’était mieux que ça ce soit eux plutôt que moi, mais peut-être que cette fois-ci, c’était le cas », a déclaré Baumgartner.
« On le considère maintenant comme le thérapeute le plus coriace de la ligue, quand on peut en prendre une en plein visage et simplement se soigner soi-même. »
« Il nous a regardés tous les deux, et il a dit : “Oh mon Dieu, vous venez de me sauver la vie.” Je m’attendais à ce qu’il nous offre une bouteille de vin, vous savez, on a sauvé son joli minois », a déclaré Nicoletta.
« Ouais, je leur dois vraiment quelques verres pour s’être interposés devant ce coup-là », a ajouté Baumgartner.
Malgré leurs blessures, Travis Green a confirmé aux médias jeudi matin que Cox et Nicoletta « devraient être en mesure d’être à leurs postes » jeudi soir, lorsque les Sénateurs affronteront les Flyers de Philadelphie au Centre Canadian Tire.