Le natif de Georgetown, en Ontario, âgé de 25 ans en est à une première campagne complète dans l'AHL.
Après avoir disputé quatre saisons dans les rangs de l'Université UMass-Lowell, Condotta s'est entendu sur les modalités d'un contrat d'entrée d'un an avec les Canadiens en mars 2022, avant de se joindre au Rocket pour la fin de la saison 2021-2022.
Cette année, il totalise 16 buts et 14 mentions d'aide en 71 rencontres dans l'uniforme lavallois.
Il est le seul joueur à avoir disputé tous les matchs du Rocket en 2022-2023.
