Boston a mené pendant toute la rencontre après le but de Hall à 2:26 de la première période.
« C'était bien d'avoir un bon départ personnellement et collectivement, a admis Hall. On était bien concentrés dès le début du match.
David Pastrnak et Nick Foligno ont aussi marqué, Dmitry Orlov a obtenu deux aides et Linus Ullmark a effectué 29 arrêts pour les Bruins, qui ont remporté le trophée des Présidents après avoir terminé au sommet du classement en saison régulière.
Boston mène cette série quatre de sept 2-1 et la quatrième rencontre aura lieu dimanche en Floride.
À LIRE AUSSI: Les Islanders explosent en fin de match
Les Bruins étaient privés de leur capitaine Patrice Bergeron et de l'attaquant David Krejci. Bergeron a raté une troisième partie de suite après avoir manqué le premier match des séries en raison d'une maladie et les deux suivants à cause d'une blessure au haut du corps. Krejci a été rayé de l'alignement peu de temps avant le début du match en raison d'une blessure au haut du corps.
« On a vu du hockey des Bruins de Boston, ce soir. Peu importe si (Bergeron) et (Krejci) sont là, tout le monde doit bien jouer », a déclaré l'entraîneur des Bruins Jim Montgomery. « On avait quelques passagers (lors du deuxième match). Ce soir, il n'y en avait pas, alors c'est très bien de voir cette mentalité. »
Gustav Forsling et Sam Reinhart ont riposté pour les Panthers, qui détiennent la deuxième place de quatrième as dans l'Est.
Alex Lyon a accordé trois buts sur 26 lancers avant d'être remplacé à 8:32 de la troisième période par Sergei Bobrovsky, qui a fait huit arrêts.
« Ça n'avait rien à voir avec (Lyon) », a révélé l'entraîneur des Panthers Paul Maurice. « Il a déjà disputé beaucoup de matchs importants. À 3-0, si on voulait remonter la pente, il ne fallait pas compter uniquement sur notre gardien. Il fallait provoquer quelque chose.
« On a un autre excellent gardien et il n'avait pas joué depuis longtemps. C'est un risque. Il est inactif depuis un bon moment et si on veut l'envoyer dans la mêlée, il doit voir un peu d'action. Ce n'est rien de plus. Ce n'était pas une critique du jeu d'Alex. »
Hall a donné les devants 1-0 aux Bruins à 2:26 du premier tiers quand son tir des poignets du haut du cercle droit a battu Lyon du côté de la mitaine.
Ce but a été inscrit après que le défenseur Charlie McAvoy eut renversé l'attaquant de la Floride Carter Verhaeghe avec une mise en échec en zone neutre.
« La grosse mise en échec de Charlie McAvoy à sa première présence a donné le ton et c'était un avant-goût du reste de la rencontre et du jeu robuste qu'on allait pratiquer, a expliqué Hall. En première période, même quand on ne compte pas, on veut dicter l'allure du jeu et jouer à la manière des Bruins. C'est ce qu'on a fait. Je sais que c'est cliché, mais c'était un match à l'étranger sans deux joueurs clés. Personne n'avait à en faire plus que ce qu'il peut donner, mais il fallait jouer avec acharnement et connaître un bon départ. »
Coyle a porté la marque à 2-0 à 6:00 de la deuxième période lorsqu'il a redirigé le lancer du cercle droit de Brad Marchand.
À l'autre extrémité de la patinoire, les Bruins ont neutralisé les Panthers en les limitant à 12 tirs au but lors des 40 premières minutes de jeu, dont seulement quatre en deuxième période.
« On adore avoir Linus dans les buts, il est tellement bon, a mentionné Coyle. On sait quel genre de gardien il est, mais on veut tout faire pour contrôler le jeu autour de lui et pour lui faciliter la tâche. Il nous a sauvés quelques fois cette année, alors il était temps qu'on lui rende la pareille. »
