TORONTO – John Tavares est resté de marbre lorsqu’il a marqué son 500e but en carrière.
Une semaine plus tard, pourtant, il avait bien plus le cœur à la fête après la réussite de son 501e but.
Sept jours et un monde de différence. Mais c’est probablement parce que le contexte dans lesquels ont été marqués les deux buts sont pratiquement aux opposés.
Lorsque Tavares est devenu le 49e joueur de l’histoire de la LNH à atteindre le plateau des 500 buts, les Maple Leafs de Toronto tiraient de l’arrière 6-2 dans un match face aux Blue Jackets de Columbus qu’ils allaient finalement perdre 6-3.
Mercredi, Tavares a amorcé la soirée avec ses parents, Barbara et Joe, sa femme, Aryne, et ses trois enfants sur la glace du Scotiabank Arena pour célébrer l’exploit de la semaine d’avant.
Environ deux heures plus tard, le vétéran de 35 ans a inscrit un but qui donnait les devants 3-2 aux Maple Leafs face au Mammoth de l’Utah, dans un match que les Torontois ont remporté 5-3.




















