Hakanpaa, un défenseur de 29 ans, a accepté un contrat de trois ans d'une valeur de 4,5 millions $ (moyenne annuelle de 1,5 million $). Le Finlandais a amassé quatre points (deux buts, deux passes) en 57 matchs la saison dernière avec les Ducks d'Anaheim et les Hurricanes de la Caroline. Il a terminé au troisième rang de la LNH au chapitre des mises en échec (215). Il a été blanchi en 11 matchs des séries éliminatoires de la Coupe Stanley avec les Hurricanes.
Sélectionné par les Blues de St. Louis en quatrième ronde (104e au total) du Repêchage de la LNH 2010, Hakanpaa a récolté cinq points (trois buts, deux passes) en 62 matchs en carrière avec les Ducks et les Hurricanes.
Raffl, un attaquant de 32 ans, a obtenu un contrat d'un an d'une valeur de 1,1 million $. L'Autrichien a amassé 11 points (quatre buts, sept passes) en 44 parties la saison dernière avec les Flyers de Philadelphie et les Capitals de Washington, avant d'être blanchi en quatre rencontres des séries éliminatoires.
Embauché par les Flyers à titre de joueur autonome jamais repêché le 3 juin 2013, Raffl a récolté 163 points (82 buts, 81 passes) en 514 matchs en carrière avec les Flyers et les Capitals, ainsi que huit points (cinq buts, trois passes) en 32 parties des séries éliminatoires.
