Skip to main content

Holtby fait 41 arrêts, les Capitals défont les Flyers

Un but bizarre et le jeu de puissance donnent à Washington une avance de 2-0 dans la série

par Katie Brown / Correspondante LNH.com

WASHINGTON - Les Flyers de Philadelphie ont tout tenté pour déjouer Braden Holtby en première période, mais il n'a pas cédé.

Les Capitals de Washington ont pu compter sur 41 arrêts de la part de Holtby, sur un but chanceux et sur leur jeu de puissance récemment ragaillardi pour vaincre les Flyers 4-1 au Verizon Center samedi dans le deuxième match de leur série quatre de sept de première ronde de l'association de l'Est.

 

Les Flyers ont dirigé 19 lancers au filet en première période, égalant ainsi leur total de la première partie de la série en entier, remportée 2-0 par les Capitals, mais Holtby a préservé l'égalité de 0-0.

« Il est incroyable, a souligné l'attaquant de Washington Marcus Johansson. Il effectue des arrêts de toutes sortes de manières, et il nous arrive de nous demander comment il parvient à stopper les rondelles. Il est tellement bon. Il est un gardien incroyable pour nous, et il remporte des matchs chaque semaine, comme il l'a fait toute la saison. Il a été un élément important de ce match. »

L'avantage numérique des Capitals a marqué deux buts en deux occasions. Celui-ci avait été limité à un filet en six opportunités lors du premier match de la série après avoir connu une séquence de 0-en-12 lors des cinq dernières rencontres du calendrier régulier.

Backstrom et Marcus Johansson ont chacun amassé deux mentions d'aide.

Jakub Voracek a enfilé le seul but des Flyers tandis que Steve Mason a effectué 19 arrêts.

Video: Holtby brille, les Capitals disposent des Flyers

Carlson a profité d'une supériorité numérique pour réussir le premier but de la soirée à 14:09 de la première période. Pour un deuxième match de suite, il a trouvé le fond du filet au moyen d'un tir frappé de la ligne bleue qui s'est faufilé au travers la circulation lourde.

Chimera a marqué du centre de la glace à 2:26 de la deuxième pour doubler l'avance des Capitals. Alors qu'il avait le dos au filet des Flyers, il a fait dévier un dégagement de Karl Alzner vers la zone adverse et le disque s'est faufilé entre les jambières de Mason.

« Cela a placé l'équipe dans une position difficile, a admis Mason. Il s'agit d'un but qui nous a fait mal, et nous devons trouver des manières de rebondir, mais je ne pense pas que cela nous a vraiment dérangé. Les gars ont continué d'appliquer de la pression. »

Voracek a inscrit son premier but de la série à 9:37 de la deuxième pour réduire le déficit des Flyers à 2-1. Lorsque les deux équipes jouaient à 4-contre-4, Brayden Schenn a réussi à avancer vers le filet, laissant à Voracek le soin de saisir le disque derrière lui, et celui-ci a ensuite battu Holtby sous la jambière droite.

« Si vous ne marquez qu'un but en deux matchs, vous ne remporterez pas beaucoup de victoires, a reconnu Voracek. Holtby a été bon, je vais lui accorder du crédit. Nous devons nous appliquer et trouver une manière d'obtenir des bonds favorables à domicile. »

Ovechkin a enfilé le deuxième but en avantage numérique des Capitals à 17:21 de la deuxième pour porter l'avance des Capitals à 3-1. Posté le long de la bande à droite en zone adverse, Backstrom a dirigé une passe entre les jambes de T.J. Oshie et vers Ovechkin dans le cercle gauche des mises en jeu; ce dernier a battu Mason du côté du gant au moyen d'un tir frappé sur réception.

Ovechkin en était à son 37e but en carrière dans les séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Il a 71 points en 74 rencontres éliminatoires dans la LNH.

C'était la première fois que les Capitals marquaient deux buts en avantage numérique dans le même match des séries depuis le 6 avril 2009 contre les Rangers de New York.

Backstrom a porté le score à 4-1 au moment où il restait 2:13 à jouer.

En voir plus