Une nouvelle hanche gauche, ce ne sera pas un luxe pour la légende des Bruins, celui qu'on surnommait « Chief ». L'ancien capitaine, double champion de la Coupe Stanley, est tatoué en noir et jaune depuis qu'il a été acquis des Red Wings de Detroit en 1957 en retour de Terry Sawchuk.
« C'est de l'usure, ça vient avec le hockey », a indiqué Bucyk, qui a joué 21 de ses 23 saisons dans la LNH avec les Bruins.
« Il ne me reste plus grand-chose dans la hanche gauche, les os se touchent. Dès que la pandémie sera passée et que les hôpitaux seront de retour à la normale, je veux tout de suite être opéré. Je ne peux pas faire autrement, ma hanche est vraiment en mauvais état. »
Et puis, il a ajouté, en riant :
« Ce n'est pas juste ma première opération à la hanche. C'est ma première opération, point. Mes seules autres blessures majeures ont été des séparations des deux épaules. Une était la faute de Maurice Richard à la fin des années 1950, alors que l'autre, c'était Pierre Pilote. »
Mardi soir, Bucyk et sa hanche endolorie devraient donc rester à la maison, avec son épouse Terri et leur chien, Charlie Chan. Un vieux film sera probablement à la télévision.
Dommage, parce que cette soirée devait être mémorable au TD Garden. Les Bruins prévoyaient rendre hommage à l'équipe championne de la Coupe Stanley de 1970 pour ses 50 ans. La soirée a été remise, comme presque tout ce qui se passe dans le monde en ce moment.