Dans une des loges du Centre Bell, sa famille et ses proches avaient célébré ce but avec enthousiasme. Malgré le fait qu'il venait de jeter une douche froide dans les gradins, le jeune prodige avait quand même eu droit à quelques applaudissements polis d'une portion des amateurs du Tricolore.
Lafrenière avait été utilisé durant un peu plus de 16 minutes, et avait conclu la rencontre avec cinq tirs, trois mises en échec et quelques points de suture au menton - gracieuseté d'un bâton élevé de David Savard survenu immédiatement après son but.
« (Les points de suture) valaient la peine, avait-il rigolé. Ce but nous a donné notre première victoire de la saison. J'avais de l'énergie, et j'étais heureux de jouer devant mon monde. C'était un match spécial. J'y rêvais depuis longtemps, et de pouvoir le vivre en marquant un but, c'était la cerise sur le sundae. »
Même s'il n'en était alors qu'à ses premiers matchs derrière le banc des Rangers, et qu'il continuait d'apprivoiser son jeune poulain, l'entraîneur-chef Gerard Gallant avait le fort pressentiment que Lafrenière allait livrer la marchandise.
« C'était assez clair qu'il allait carburer à l'émotion, a confirmé le pilote des Rangers de New York. Il l'a fait toute sa carrière. C'est un premier choix au total et il a eu une grande carrière dans la LHJMQ. […] Il joue du bon hockey pour nous, et il a connu son meilleur match de la saison jusqu'à maintenant. »
« Je pensais qu'il allait être nerveux, mais il n'en avait pas du tout l'air, avait renchéri Zibanejad. Je suis très heureux de la façon dont il s'est comporté. C'était son premier match devant toute sa famille et tous ses amis. Il a bien répondu et nous avons gagné en plus. C'était plutôt spécial. »
Cette prestation avait mis la table pour une récolte de 31 points au cours de la campagne - sa première « vraie » dans la LNH. L'Eustachois de 20 ans totalise deux buts et autant d'aides en sept matchs de séries jusqu'à maintenant, et il pourra poursuivre sur sa lancée contre les Hurricanes de la Caroline au deuxième tour.
La tâche s'annonce ardue, mais il pourra tenter d'ajouter à sa collection un but aussi mémorable que celui qu'il a inscrit contre son équipe d'enfance.