Pitlick, âgé de 25 ans, avait été soumis au ballottage le 7 novembre dernier. Le Tricolore l'avait ensuite rappelé de son club-école mercredi.
Bien qu'il ait fait le voyage à Columbus, il n'a pas pris part à l'affrontement de jeudi soir face aux Blue Jackets.
L'attaquant a disputé sept rencontres dans l'uniforme montréalais cette saison.
Il s'était entendu sur les modalités d'une prolongation de contrat de deux ans avec les Canadiens le 16 juillet dernier.
