Les Canadiens et leurs partisans célèbrent Montréal pour la Journée 514
Montréal, notre chez-soi
par Steven Nechay, traduit par Thibault Deneufbourg @CanadiensMTL / canadiens.com
Il se trouve que lundi était le 14 mai, une date qui ressemble à l'indicatif régional de Montréal - 5/14.
C'est dans cet esprit que les Canadiens ont lancé un mouvement de célébration de la métropole sur les médias sociaux - et les partisans ont répondu à l'appel.
Jetez un coup d'œil ci-dessous à la lettre d'amour collective adressée à la ville que les Canadiens appellent leur chez-soi:
Joyeuse Journée 514!
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
Il n'y a pas de meilleure date que le 14 mai (désolé aux gens du 438) pour célébrer notre magnifique ville. 😍
Montrez-nous ou dites-nous ce que vous aimez à propos de Montréal en utilisant #Journée514Day et nous partagerons nos réponses préférées. pic.twitter.com/V99AZl2dlG
#Journée514Day where else but Montreal could this happen?! 😍 such a great team with even better fans! pic.twitter.com/hEJkqAXlwd
- /r/Habs (@HabsOnReddit) May 14, 2019
I flew from my home in San Diego to Montreal last year and went to my first ever game! Also got to meet Mete & got a puck from Petry. Was 3 rows from the glass!!! Best trip of my life and has convinced me that that's where I want to live the rest of my life. #Journée514Day pic.twitter.com/gW5YPB1xyP
- n (@nhlnoelani) May 14, 2019
Pour tes bagels chauds, directement sortis du four, on t'aime, Montréal.
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
We love Montreal because it's home to the best bagels in the world.#Journée514Day pic.twitter.com/MvxBCjUJsg
This. #Journée514Day pic.twitter.com/z19mk8bCa0
- Mike (@HabsLaughs) May 14, 2019
I first visited Montreal about two years ago on a school trip. Fast forward to now and I've lived here for four semesters. I've fallen in love with this beautiful city and the team that calls it home ❤ pic.twitter.com/LgDX2NBmQr
- Zoe Layla (@oscarbilde) May 14, 2019
The weather! ❄ ⛄️ #Journée514Day I miss you, @Montreal 🍁 pic.twitter.com/UBtMHoPije
- Diego Nogueira (@DihGaNogueira) May 14, 2019
Nothing like taking part in everything MTL has to offer #Journée514Day @CanadiensMTL pic.twitter.com/vzotIllMFt
- Eric Branover (@Eric_Branover) May 14, 2019
On aime Montréal pour ses magnifiques parcs. 🌳
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
We love Montreal for its plethora of parks.#Journée514Day pic.twitter.com/333n72FOAz
If someone would tell me I'm not allowed to ever step foot outside of this city, I wouldn't mind. MTL is such a beautiful city and I love everything about this place that I proudly call home, from the sports teams, the architecture, to the people that live here and the culture💕 pic.twitter.com/7X9Rfm2G7V
- Misso🌙 (@ffsMete) May 14, 2019
#Journée514Day #streetart 🔵⚪️🔴🏒🥅 pic.twitter.com/tGJRrcpUzu
- nanaroo (@nanaroohabsgirl) May 14, 2019
Love every moment I've ever spent in Montreal. Such a beautiful and vibrant city. I always look forward to more trips there #Journée514Day pic.twitter.com/Uoq9JCsste
- kiera 👑🦋 (@crownofgold_) May 14, 2019
Parce que tu es unique et colorée, on t'aime, Montréal.
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
We love Montreal because of how colorful it is.#Journée514Day pic.twitter.com/mBjcPYgbVG
Nous aimons Montréal pour son style unique.
- Tricolore Sports (@TricoloreSports) May 14, 2019
We love Montreal because of how stylish it is. 🔥#Journée514Day pic.twitter.com/AF6FUTSnyI
Nos légendaires / Our legends#Journee514Day pic.twitter.com/dM9VnblnYt
- Montréal Baseball Project⚾Projet Baseball Montréal (@MTLbbproject) May 14, 2019
On aime Montréal parce que Youppi se sent chez lui ici... 😅
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
We love Montreal because Youppi! can feel at home in its streets...#Journée514Day pic.twitter.com/4w2A66Hkex
Our Montreal Canadiens. #Journée514Day pic.twitter.com/Ay57YOwVdC
- Jessica 🇨🏒6️⃣ (@JessHa6s) May 14, 2019
À qui doit-on parler pour officialiser la #Journée514Day? 🥳
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
Who do we speak to about making this an official holiday? pic.twitter.com/aZijACEqOI
Merci à tous ceux qui ont célébré Montréal avec nous aujourd'hui pour la #Journée514Day.
- Canadiens Montréal (@CanadiensMTL) May 14, 2019
Après tout, ce sont les partisans des Canadiens qui font de Montréal la meilleure ville de hockey!#GoHabsGo pic.twitter.com/8QG6QpjnR7