3. Question de J.D. Mbængle, par Facebook.
Comment est-ce que vous coordonnez l'équipement aux couleurs des Canadiens lorsqu'un joueur est acquis par transaction? Est-ce que vous devez envoyer et recevoir de l'équipement entre équipes et gérants d'équipement?
Oui. Lorsqu'un joueur part d'une équipe, disons pendant la saison et qu'on joue le lendemain, on a toujours des équipements de spare avec nous. Ça va arriver qu'un gars va jouer un match avec pas vraiment ce à quoi il est habitué parce que dans le fond, le gars s'en vient avec tous ses sous-vêtements. Le chandail, je le fais faire, alors tout ce qu'il manque, ce sont des gants, un casque blanc sur la route - tout le monde est en blanc sur la route alors ça facilite la tâche - et à la maison on a des casques pour remplacer. Les culottes, généralement le gars arrive avec celles de l'autre équipe, alors s'il n'est pas à l'aise pour sauter dans une paire de culottes neuves, parce qu'on en traîne sur la route pour ça, on peut juste mettre un genre de coquille aux couleurs des Canadiens sur le pantalon. Alors ça ne parait pas vraiment, le gars a une petite épaisseur de plus, mais pour un match ou deux, c'est ben correct. Et habituellement, les compagnies l'apprennent en même temps que nous et fiez-vous sur moi, si un gars joue avec des gants Warrior et qu'on joue à New York le lendemain, le représentant de Warrior va tout faire, il va voler avec une paire de gants s'il le faut au lieu de voir le gars avec une paire de Bauer dans les mains. Ils sont très rapides. On apporte un peu de tout, mais il y a tellement de compagnies, tellement de sortes de trucs… Mais les gars comprennent, il n'y a jamais de problème avec ça.