«La première période a été, disons "normale" en raison du voyagement et tout, mais à partir de la moitié de la première, on a semblé tranquillement se retrouver. En deuxième, on a été très bon et en troisième, c'était un match de 1 à 1 jusqu'à ce qu'ils profitent d'un avantage numérique, a analysé l'entraîneur-chef Claude Julien lors de son point de presse d'après-match.
«J'ai trouvé qu'on a bien compétitionné, mais en fin de compte, il faut trouver le moyen de marquer des buts.»
C'est un thème malheureusement récurrent cette année; après des performances de sept et trois buts à Vancouver et Calgary la semaine dernière, le Tricolore a été limité à un but dans chacune de ses deux dernières rencontres.
«On essaie de jouer solide en défensive, mais je crois que lorsqu'on fait ça, on joue trop sur les talons au lieu de jouer dans leur territoire, a indiqué Max Pacioretty, l'attaquant le plus utilisé par Julien.
«La meilleure façon de défendre, c'est de maintenir une pression en zone offensive, faire des jeux et garder la rondelle dans leur territoire. Ça n'a pas été le cas ce soir. On connaît des difficultés sur cet aspect depuis le début de l'année et c'est mon travail. Il faut regarder les vidéos et trouver des moyens de produire.»
Pacioretty ne se défile d'ailleurs pas pour expliquer ses propres difficultés à remplir le filet.
«J'ai des très bonnes chances de marquer et la confiance, quand ça ne fonctionne pas, diminue, a poursuivi le capitaine, qui a notamment été frustré par Cam Ward en première période lorsqu'il s'est amené en échappée devant le gardien.
«Personne d'autre ne peut m'aider que moi-même. Je dois trouver une façon de passer à travers ça et d'aider l'équipe.»
Pour Gallagher, l'important est de ne pas céder à la frustration.
«Je ne crois pas qu'on peut laisser place à la frustration; c'est un gaspillage de nos émotions. Il faut canaliser ça pour trouver des solutions, a souligné le numéro 11. On a des gars dans cette équipe qui peuvent certainement marquer des buts et il faut assurément en marquer plus qu'un par match pour gagner.»