Dans ces circonstances, il n'était plus temps de réfléchir à propos de leur défaite par la marque de 6-2 au Nationwide Arena. Cette défaite a d'ailleurs permis aux Blue Jackets de reprendre le dernier rang donnant accès aux séries et d'exclure du même coup le Tricolore du portrait des séries.
Après le match en Ohio, le message de l'entraîneur-chef Claude Julien à ses joueurs était plutôt simple.
« En tant qu'équipe, nous savons que nous devons être meilleurs que cela… Comme je l'ai dit aux gars, nous devons nous en tenir à ça et nous concentrer sur Winnipeg, car nous devons aller à Winnipeg et gagner une partie de hockey », a souligné le vétéran entraîneur, faisant référence au match de samedi soir au Bell MTS Place. « C'est là que nous devons concentrer toute notre énergie ».
C'est le cas, et Julien s'attend pleinement à ce que son groupe soit prêt à répondre à l'appel au Manitoba.
« Nous l'avons fait tout au long de l'année. C'est assez simple. Peu importe la gravité de la défaite, nous avons des joueurs de caractère dans ce vestiaire, des joueurs qui veulent bien faire, et en tant qu'entraîneur, tu aimes voir ça », a expliqué Julien. « J'ai beaucoup de jeunes joueurs, mais j'ai aussi de bons vétérans et un bon mélange, alors je suis confiant que nous irons à Winnipeg et que nous serons prêts à jouer ».