Jeho zranění proto bylo potřeba vyléčit tak dobře, jak to jen lze.
"Měli jsme pro tenhle typ procedury toho nejlepšího člověka na světě," oceňuje péči, které se mu dostalo. "On i já víme, že to chce trpělivost. Potřebuju extra čas, aby se tělo adaptovalo na nový stav. Ale radši si teď dám delší pauzu, než aby něco mělo negativně ovlivnit moji budoucí kariéru."
Karlsson se v únoru 2013 podrobil zákroku na achilovce, ale o současné rehabilitaci říká: "Je to tak desetkrát horší." Zmíněná trpělivost je klíčem, čemuž pomáhá vědomí, že není nutné za každou cenu spěchat.
Může se stát, že při úvodním duelu Ottawy v ročníku 2017-18 ještě nebude na soupisce. "Start bych měl stihnout, ale pokud bych se necítil dobře, bude lepší chvíli počkat," má jasno. "Dokud nezačnete bruslit, nikdy přesně nevíte, jak na tom jste. Zákrok i následná rehabilitace byly složité, ale tak je to v podobných případech se vším. Nejsem nijak nervózní."
I proto, že už není žádným vyjukaným teenagerem. Hvězda Senators chápe, co vše hokej obnáší.
"Musíte naslouchat tělu," říká. "Jsem v takové fázi kariéry, že už nebudu ani větší, ani silnější. Podstatné je si udržet to, co mám, co jsem si za ty roky vybudoval."
O tom, v jaké formě se vrátí do NHL, příliš pochybností nepanuje. Ale co jeho tým? Jízda Senators až do finále Východní konference, v němž podlehli budoucím šampionům Pittsburgh Penguins, překvapila snad každého. Podcenit mužstvo z kanadské metropole, to by si nyní dovolil jen bláhový sok.