Avalanche ligger under med 0-3 i matcher och måste vinna fyra i rad för att avancera till Stanley Cup-final.
Det var efter 12:15 av mittperioden som MacKinnon ställde sig i vägen för ett skott från Vegas-backen Shea Theodore. Pucken tog på insidan av högra knäet. Han tog sig ut i båset, spelade två byten till innan han gick ut i omklädningsrummet. Där stannade han till en bit in i tredje perioden innan han kom till spel igen. Han spelade 4:05 minuter i perioden, varav 1:59 i powerplay.
– Det är ett skott. Det träffar honom på knäet. Det kan bli traumatiserande i början. Det finns saker som våra fysio kan göra och som "Nate" kan göra för att han ska känna sig bättre och kanske ta honom dit så han kan spela obesvärad. Det handlar om hur snabbt vi kan få honom dit. Han hade mycket ont, säger Bednar.
MacKinnon gjorde 53 mål i grundserien och har fyllt på med sju till i slutspelet. Han är en viktig del i om Colorado ska vända underläget i matchserien. Match 4 spelas i T-Mobile Arena natten mot onsdag svensk tid (03.00, Viaplay).
– Det är såklart tufft när man tappar en spelare som honom. Men vi får se om han kommer bli bra eller inte, men oavsett, så kommer vi göra vårt bästa. Det blir ett stort avbräck, en stor förlust. Men det är inget vi kan göra åt det. Man måste kliva fram, säger forwarden Martin Necas.