Episode 3 of The Voyage takes fans behind the scenes as the team embarks on the 2026-27 season with an eye on October's home opener.