Robert Laflamme, journaliste principal LNH.com : Le « roi Richard » a fait vibrer Vancouver au printemps 1982. Le gardien de petite taille (5 pieds 7 pouces et 175 livres) s'est dressé comme un mur devant le filet des Canucks en séries éliminatoires, les propulsant jusqu'en Finale de la Coupe Stanley. Le conte de fées de l'équipe Cendrillon aurait été parfait, n'eût été des Islanders de New York, qui ont mis fin au rêve en balayant les honneurs de la Finale en quatre matchs. Peu importe, les prouesses de Brodeur résistent au temps et la légende perdure. Les Canucks n'avaient amassé que 77 points en saison régulière, avant de liquider dans l'ordre les Flames de Calgary, les Kings de Los Angeles et les Blackhawks de Chicago en séries, ne subissant que deux défaites. Pour l'ensemble des séries, Brodeur a conservé une moyenne de buts accordés de 2,71 et un pourcentage d'arrêts de ,917, des statistiques fantastiques pour l'époque. Brodeur s'était établi chez les Canucks à l'âge de 28 ans, au début de la saison 1980-81, après avoir porté les couleurs des Nordiques de Québec dans l'Association mondiale de hockey (AMH) pendant plusieurs saisons. Il a passé presque toute sa carrière dans la LNH avec les Canucks. Maintenant âgé de 67 ans, je lisais dernièrement sur Radio-Canada.ca que Brodeur vit de son art, la peinture, depuis plus de 25 ans. Il peint essentiellement des scènes de hockey.