Niemi aura tout fait pour aider son équipe à compléter de manière parfaite son voyage dans l'Ouest canadien. Toutefois, la récolte de deux victoires sur une possibilité de trois sur les patinoires adverses - deux sur quatre si on inclut la défaite à Ottawa le 16 décembre - peut être satisfaisante. La commande était lourde en conclusion de ce périple à l'étranger, avec un deuxième match en moins de 24 heures et face aux gros canons des Oilers.
Avec trois jours de congés avant de reprendre le collier le 27 décembre en Caroline, les Canadiens pourront se dire mission accomplie pour l'instant. Par contre, ils savent qu'ils sont loin d'être sortis du bois et que la tâche ne se facilitera pas au retour.
«Quand on regarde le voyage dans l'ensemble, on peut dire que c'était positif, avec une récolte de quatre points sur six (dans l'ouest), a conclu David Schlemko, qui a été utilisé durant 21 min 53 s contre les Oilers. On avait une chance de venir ici ce soir et compléter ça en beauté, c'est dommage qu'on n'ait pas été en mesure de le faire.»