Crédit photo: Ohio State Athletics
Quand il ne partage ses conseils avec ses Buckeyes, vous verrez probablement Cassels travailler avec l'équipe 12U AAA de son fils Birk, âgé de 12 ans, et essayer de prendre le temps pour entraîner son fils Cruz, âgé de neuf ans qui joue pour les Capitals dans le AA. Ses deux enfants occupent la position de gardien de but.
Certes, l'épouse de Cassels, Heather, a été d'une aide précieuse pour que tout fonctionne, compte tenu de son emploi du temps déjà assez chargé avec l'Université d'Ohio State.
« C'est une sainte, car c'est elle qui voyage partout avec eux pour le hockey. Ce n'est pas facile à Columbus. Notre voyage le plus proche est à deux heures et demie », a mentionné Cassels, dont le curriculum vitae comprend également une saison en tant qu'assistant-entraîneur des Cyclones dans l'ECHL à Cincinnati. « Nous n'avons eu que quatre fins de semaine à domicile cette année, et le reste a consisté en des voyages à Detroit, Chicago, Philadelphie, Cleveland et Pittsburgh. Elle m'aide énormément. »