"Wir wissen bestens, wie schnell sich eine Serie wieder drehen kann", betont Verteidiger John Carlson, der in den Playoffs bereits 13 Punkte (drei Tore, zehn Assists) sammeln konnte, so viele, wie noch kein Capital in der Geschichte vor ihm. "Natürlich willst du immer auf der richtigen Seite sein. Dort sind wir derzeit und wollen es auch bleiben, darum müssen wir bereit sein vor unseren Fans erneut alles zu geben. Es wird Spaß machen."
Nicht nur die Erfahrung der ersten Runde lehrt den Capitals zu gewisser Vorsicht und gedämpfter Euphorie, denn in beiden Serien in ihrer Geschichte, in denen sie die ersten zwei Spiele auswärts gewannen, verloren sie am Ende in sechs Partien. Das war in den Eastern Viertelfinale 1996 gegen die Pittsburgh Penguins und 2003 gegen die Lightning der Fall.
"Es läuft manchmal nicht alles so wie man es will, manchmal gibt es unterschiedliche Ausprägungen", philosophiert Trotz. "Egal, was du in deinem Leben tust, welchen Pfad du nimmst und wie dein Ziel aussieht, manchmal läuft es nicht in eine eindeutige Richtung. Jeder möchte vier am Stück gewinnen und weiterkommen, aber das passiert im Leben nicht. Die Dinge laufen anders. Man lernt daraus und kann als Person, als Spieler und als Team wachsen."