2:33 in på tredje perioden kom dock nästa kalldusch för Colorado då lagets tyske förstamålvakt Philipp Grubauer olyckligt blev pååkt av Avalanche-backen Ian Cole. Grubauer gled ner i sarghörnet och grinade illa - och tvingades också till slut lämna matchen, ersatt av Pavel Francouz.
Francouz stod för sex räddningar under resten av perioden och såg också ut att få ta matchen till övertid med ställning 1-1... när Kings bestämde sig för att servera en sista chock. Med 55 sekunder kvar att spela av tredje perioden fann sig Tyler Toffoli plötsligt med pucken på sin klubba mellan tekningscirklarna, med ett utmärkt skottläge och två Avalanche-spelare - J.T. Compher och Samuel Girard - skymmandes sin egen målvakt. Sagt och gjort, Toffoli avlossade bössan och 2-1 var ett faktum.
Toffoli menade dock, med glimten i ögat, på att han nätade för Kopitars skull:
- Innan han vann tekningen till mig sade han [Kopitar] till mig "Du, det skulle göra mig riktigt glad om du gjorde mål här". Och han blev riktigt glad.
Kvällens matchhjälte fullbordade sedan sitt hattrick då han 50 sekunder senare skickade in 3-1 i tom bur - återigen på uppmaning från Kopitar.
- När vi klev ut där på isen sade Kopitar till mig "Sätt den i tom bur nu", säger Toffoli. Jag tror aldrig jag varit så nervös över att skjuta mot tom bur som jag var där i slutet men det löste sig den här gången.
Toffolis hattrick var hans 16:e, 17:e och 18:e mål för säsongen och han blev i samband med tredje målet den första spelaren i NHL:s historia att göra tre mål i en och samma utomhusmatch.