Pour les fins de l'exercice, on s'est concentrés sur la dernière vague d'expansion, celle de la décennie des années 1990 - des saisons 1991-1992 à 2000-2001 plus précisément.
On exclut évidemment les équipes qui ont déménagé, comme les Hurricanes de la Caroline, l'Avalanche du Colorado ou les Coyotes de Phoenix.
Neuf nouvelles franchises ont donc vu le jour dans ce délai de neuf saisons, soit les Sharks de San Jose, les Sénateurs d'Ottawa, le Lightning de Tampa Bay, les Mighty Ducks d'Anaheim, les Panthers de la Floride, les Predators de Nashville, les Thrashers d'Atlanta, le Wild du Minnesota et les Blue Jackets de Columbus.
De ces neuf rencontres, le Tricolore en a remporté quatre, a subi trois défaites et terminé avec deux matchs nuls. Face aux équipes de l'Association de l'Ouest, les Canadiens ont conservé une fiche de 2-1-2-0, contre une de 2-2-0-0 face à l'Est. Comme il le feront mardi soir contre Vegas, les Canadiens ont accueilli leurs adversaires à leur domicile (Forum de Montréal et Centre Molson) dans six de ces rencontres, cumulant un dossier de 3-2-1-0.