«On a affronté une équipe désespérée. Elle est sortie en lion et a profité des chances qu'on lui a données. On doit donner crédit au Lightning. Ils a très bien joué», a admis le gardien Carey Price, qui a repoussé 18 tirs dans la défaite.
La bonne nouvelle, toutefois, c'est que les résultats des matchs du Tricolore n'ont plus d'incidence sur le classement final. Même si Claude Julien ne voulait pas voir ses joueurs «se laisser aller», comme il l'avait mentionné après l'entraînement matinal, il a affirmé après la rencontre que le facteur «mental» avait probablement joué dans la balance malgré tout.
«Mentalement, tu ne veux pas avoir cette approche, mais ça [le fait que les résultats n'ont plus d'incidence] reste là. Ce soir, on a eu des bonnes chances, mais on n'en a pas profité. Ç'aurait pu faire basculer le match. Mais on a connu trop de relâchements et ç'a été très coûteux», a analysé l'entraîneur-chef.
Un bon exemple est survenu en deuxième période. Les Canadiens ont réussi à limiter leurs adversaires à seulement quatre lances, mais l'un deux a mené à un but, sur une échappée. Cette brèche en défense survenait à un bien mauvais moment, puisque Dwight King venait de réduire l'écart à 2 à 1, lui aussi sur une échappée - pour son premier filet dans l'uniforme bleu-blanc-rouge.
«Chaque fois qu'on semblait revenir dans le coup, on leur accordait une grosse chance. Price a fait beaucoup de gros arrêts, mais on ne doit pas s'attendre à ce qu'il en réalise autant. Il faut limiter les gros relâchements de notre côté», a mentionné Brendan Gallagher, qui aurait pu inscrire un but important en troisième période, mais qui a plutôt vu la rondelle donner directement contre le poteau.