Lafleur iski viimeisillä juniorikausillaan QMJHL:ssä 103 ja 130 maalia ennen kuin Canadiens varasi hänet vuoden 1971 NHL Draftin ensimmäisenä pelaajana. Hän teki kolmella ensimmäisellä NHL-kaudellaan keskimäärin 26 osumaa per kausi. Kaudella 1974-75 Lafleur nousi huimaan lentoon ja täräytti 53 maalia sekä 119 tehopistettä. Seuraavalla kaudella hän voitti NHL:n pistepörssin tehoin 56+69=125 ja pokkasi Art Ross Trophyn jälleen kausilla 1976-77 ja 1977-78.
Lafleur nakutti vähintään 50 maalia ja 119 tehopistettä jokaisella kaudellaan vuosina 1974-80. Lafleur palkittiin NHL:n arvokkaimpana pelaajana Hart Trophylla sekä pudotuspelien arvokkaimpana pelaajana kaudella 1976-77, jolloin Canadiens otti toisen peräkkäisen mestaruutensa. Montreal voitti Stanley Cupin lopulta neljä kertaa peräjälkeen.
Lafleur vetäytyi kaukaloista kauden 1984-85 alkupuolella, ja hänet valittiin Hockey Hall of Fameen vuonna 1988. Lafleur kuitenkin päätti palata vielä NHL:ään 37-vuotiaana kaudella 1988-89 New York Rangersin riveissä. Hän teki tuolla kaudella tehot 18+27=45. Kesällä 1989 Lafleur treidattiin Quebec Nordiquesiin, jossa hän kiekkoili kaksi kautta. Kun Lafleur lopetti peliuransa lopullisesti vuonna 1991 hänellä oli takanaan 1 126 NHL-ottelua ja tilillään 560+793=1 353 tehopistettä.
MUITA MERKKIPAALUJA
1991:Montreal Canadiens ja New Jersey Devils tekivät pelaajakaupan, joka auttoi lopulta molemmat joukkueet Stanley Cupin voittoon. Canadiens lähetti hyökkääjät Stephane Richerin ja Tom Chorsken Devilsiin ja sai vaihdossa hyökkääjä Kirk Mullerin sekä maalivahti Roland Melansonin. Muller ja Canadiens voittivat mestaruuden vuonna 1993. Richer ja Chorske pelasivat Devilsin mestarijoukkueessa vuonna 1995.
2000:NHL palasi Ohioon ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun Cleveland Baronsin toiminta oli loppunut vuonna 1978. Columbus Blue Jackets oli toinen kaudelle 2000-01 liigaan liittyneistä laajennusjoukkueista. Blue Jackets pelasi ensimmäisen kotiottelunsa Nationwide Arenassa tällä päivämäärällä. Columbus voitti Detroit Red Wingsiä vastaan pelatun harjoitusottelun 18 136 katsojan edessä lukemin 5-2.
