Auston Matthews #34 of the Toronto Maple Leafs skates on the ice during the game against the Columbus Blue Jackets at Nationwide Arena on October 20, 2026 in Columbus, Ohio. Toronto defeated Columbus 6-2. (Photo by Kirk Irwin/NHLI via Getty Images)

La sección semanal del buzón de los aficionados de NHL.com/es se abre para escuchar sus inquietudes esta temporada. Cada semana, Israel Germán revisa las preguntas enviadas a través de las redes sociales y las responde.

Para participar en futuras ediciones, envía tus preguntas a @IsraelGerman y utiliza la etiqueta #preguntasparanhles.

¿Es posible hacer autogoles en la NHL? Vi que en una jugada en el partido de Sharks vs. Islanders un jugador disparó el puck y le impactó a un contrincante en el casco o cerca de la cara y el rebote causó que entrara en la portería. ¿Eso cuenta como autogol? -- @Ingenielson2279

La respuesta es que técnicamente los ‘autogoles’ sí pueden ocurrir en los juegos de la NHL. Pero aquí viene la parte interesante del asunto.

Como bien mencionas, un jugador de los Sharks efectuó un disparo, este impactó a un jugador de los Islanders y acabó siendo gol del equipo californiano tras ese desvío doloroso en involuntario. Pero la diferencia es cómo se interpreta esa jugada o cuál es el resultado de la misma.

Si bien, el último jugador en tocar el disco antes de que entrara a la portería fue uno de los Islanders, el gol se acredita al último jugador del equipo rival en haber hecho contacto con el puck.

La NHL no registra los autogoles como una estadística negativa para los jugadores del equipo que defiende porque el juego es demasiado rápido y culpar a un jugador con una estadística personal, hasta cierto punto vergonzosa, no proporcionaría una medida útil ni justa del rendimiento.

En resumen, los autogoles sí se dan en la NHL y en el hockey en general, pero no se acreditan como tales, sino al último jugador del equipo rival en hacer contacto con el puck.

¿Cuáles son los tres equipos que más te han decepcionado en esta parte de la temporada y por qué? -- @RulastorY

La verdad es que, después de casi un cuarto de la temporada 2026-27 en los libros, sí hay varios equipos que, en lo personal, creo que deberían estar mucho mejor de lo que sus actuales récords indican y de acuerdo a sus rosters.

Los tres equipos que pienso que deberían estar mejor y que están por debajo de lo anticipado son: Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings y Philadelphia Flyers.

En el caso de los Maple Leafs, la realidad es que Jim Hiller no ha logrado hacer que su equipo compre una filosofía de juego o al menos no completamente. Toronto no tiene problemas a la ofensiva, al menos su promedio de goles refleja que están bien, con 3.13 por juego, ocupando la décima posición en la liga. Tienen marca de 8-13-2 (18 puntos), en el último lugar de la División Atlántico.

El gran, y lo digo de nuevo, gran problema que tienen los Maple Leafs es a la defensiva. El equipo está tolerando 3.52 tantos por encuentro, una cifra que los coloca como la cuarta peor defensa de toda la NHL. Lamentablemente las miradas se están centrando en Sergei Bobrovsky, quien llegó como un refuerzo de lujo, pero el futuro miembro del Salón de la Fama, permitir 28.9 tiros por juego (9no lugar en la liga), se traduce en que seis de las 13 derrotas que tiene el club son debido a verse superados en los disparos.

En lo que respecta a los Kings, a diferencia de los Maple Leafs, con sus 52 goles, los californianos tienen la tercera peor ofensiva de la NHL, con un promedio de 2.73 tantos por encuentro, mientras permiten 3.31 anotaciones por partido. El club tiene marca de 6-11-2 (14 puntos) y gracias a que los Vancouver Canucks están en el fondo, los angelinos ocupan el último puesto de la División Pacífico.

Los Kings no han logrado adaptarse al sistema del entrenador Peter Laviolette, pero más allá de esa situación, que suele ocurrir cuando un equipo cambia de head coach, el club tuvo muchos cambios en el receso de temporada y están buscando una identidad, además de que Anze Kopitar, el pegamento del equipo en el hielo durante las dos últimas décadas, se retiró y dejó un hueco que puede verse.

En lo que respecta a los Flyers, la cosa luce difícil de descifrar. Luego de un comienzo complicado tras nueve derrotas consecutivas para abrir la temporada y ganando por primera vez hasta su décimo partido, da un panorama de lo que vive el equipo, que, si bien es cierto, no tuvo demasiados cambios con respecto al roster de la campaña anterior en la que clasificaron a la postemporada y accedieron a la segunda ronda de los playoffs, Philadelphia luce desconectado.

Sus 57 goles, de los cuales 11 han sido por conducto de Matvei Michkov (quien se vio involucrado en una polémica de haber solicitado ser cambiado, aunque ha sido desmentido el rumor), colocan al equipo como la quinta peor ofensiva de la NHL. El siguiente mejor anotador después del ruso es Trevor Zegras con cinco tantos, por lo que la profundidad está jugando un rol en el equipo de Rick Tocchet.

10/18 Media Availability: Rick Tocchet

¿Qué es más impresionante, que Tampa Bay sea el mejor equipo como local o que Edmonton sea el mejor equipo visitante de la liga? -- Miguel González-Burton

Buena pregunta… y en honor a la verdad, las dos hazañas temporales tienen muchísimo mérito, sobre todo considerando lo cambiante y sorpresiva que es la liga, en la que, a diferencia de otras, la impredecibilidad está a la orden del día y cualquiera le puede ganar a cualquiera el día que sea.

Sin restarle mérito al Lightning, el equipo de Florida suma, de sus nueve triunfos en casa, cinco victorias contra equipos con marca ganadora, ganándole en dos ocasiones como local a los Washington Capitals hasta ahora.

En lo que respecta a los Oilers, diez de sus 17 ganados han sido como visitantes, en definitiva un equipo que lejos de casa se crece y, de hecho, no ha perdido un solo encuentro en tiempo regular en patio ajeno, solo tienen una derrota contra los New Jersey Devils en el shootout (tiros de desempate).

Por lo que toca a Edmonton, es que hasta ahora, jugando lejos de casa, suman cuatro 10 obtenidas en gira que han sido en contra de equipos con marca ganadora, por lo que la comparación luce muy pareja.

Oilers

¿Los jugadores de hockey pueden tocar el puck con la mano o hay sanciones por ello? – Carlos Rodríguez D.

Sí, los jugadores de la NHL pueden hacer contacto con el disco utilizando sus guantes, nos referimos a los patinadores, ya sean defensas, aleros o delanteros centro, lo pueden hacer. Pero, ¿bajo qué circunstancias es legal y cuándo no?

Cuando el puck está en el aire, el jugador puede intentar desviarlo o despejarlo sin agarrarlo, también puede tomarlo y bajarlo, dándose un autopase, para continuar el juego. Otro detalle importante es hacer notar que un jugador puede golpear o pasar el disco con la mano a un compañero de equipo, siempre y cuando el pase con la mano se inicie y se complete dentro de su propia zona defensiva.

Ahora, la otra cara de la moneda, las restricciones. Si se realiza un pase con la mano en cualquier punto de la zona neutral o de la zona ofensiva, el árbitro detiene inmediatamente el juego para realizar un faceoff. Un jugador atacante no puede anotar un gol directamente después de un pase o un impulso con la mano.

Y lo más sancionado: en un faceoff, un delantero centro o quien lo dispute, no puede bajo ninguna circunstancia tocar el disco con sus manos porque el resultado es un castigo por retraso de juego. Tampoco un jugador puede recoger el puck si este está en el hielo o no puede transportarlo con su mano mientras lo sujeta, porque en ambos casos se sanciona con una penalización por retraso de juego.

¿A qué se refieren cuando se usa la expresión “hat trick de Gordie Howe”? -- Cristina Jacobo

Esa es una pregunta muy buena. Y debe ser contestada, en mi opinión, con algo de contexto y una aclaración.

Primero, Gordon ‘Gordie’ Howe ha sido uno de los jugadores más importantes en la historia de la NHL, y con su marca de 801 goles fue el líder en goles de la liga durante 29 años, 8 meses y 29 días (10,865 días), hasta que el 23 de marzo de 1994 Wayne Gretzky se apoderó de ese récord (que ya dejó de ser suyo el año pasado, por cierto). La mayor parte de su carrera fue jugador de los Detroit Red Wings.

Gordie

Segundo, el hat trick de Gordie Howe es una estadística no oficial para la NHL. Este ‘hito’ se logra cuando en un partido, un jugador anota un gol, da una asistencia y tiene una pelea.

A diferencia de la mayoría de los grandes anotadores en la historia de la liga, quienes se enfocan más en cómo encender la lámpara o en los detalles del juego para mejorar, Howe fue un jugador que, además de torturar a los porteros rivales, no se dejaba intimidar y en muchas ocasiones usaba sus puños para defenderse a sí mismo y a sus compañeros.

Un dato curioso: a pesar de que esta estadística no oficial lleva su nombre, Howe solamente compiló en dos ocasiones durante su longeva carrera de 26 temporadas en la NHL este peculiar hito.

Contenido Relacionado