Dano, 23, bestritt 2017/18 für Winnipeg 23 Partien und brachte es dabei auf drei Punkte (2 Tore, 1 Assist). Der Erstrundenpick (Nr. 27) der Columbus Blue Jackets beim NHL Draft 2013 erzielte 45 Punkte (19 Tore, 26 Assists) in 130 NHL-Partien mit den Blue Jackets, Chicago Blackhawks und Jets. In 89 AHL-Spielen mit den Springfield Falcons, Rockford IceHogs und Manitoba Moose gelangen dem Center 50 Punkte (17 Tore, 33 Assists).
Bevor Dano nach Nordamerika kam, spielte er von 2012 bis 2014 zwei Saisons für HC Slovan Bratislava in der Kontinental Hockey League und kam dabei auf zwölf Punkte (6 Tore, 6 Assists) in 78 Auftritten.
Der in Eisenstadt, Österreich geborene Stürmer wuchs in der Slowakei auf und repräsentierte sein Land bei mehreren internationalen Turnieren, darunter die IIHF Junioren-Weltmeisterschaft 2012 sowie die IIHF Weltmeisterschaften 2013 und 2015.
