Po skončení ročníku Jágrovi vypršela smlouva, český veterán se ovšem netajil tím, že by na Floridě dál zůstal. V zámoří se hovořilo i o zájmu klubu, proto se zdálo být jen otázkou času, kdy obě strany ohlásí podpis nové smlouvy. K tomu ale nikdy nedošlo.
Ačkoli generální manažer klubu Dale Tallon byl v častém kontaktu s Jágrovým agentem Petrem Svobodou, slavnému útočníkovi nabídku nového kontraktu nepředložil. Po otevření trhu s volnými hráči bylo zřejmé, že se Panthers rozhodli jít jinou cestou.
"Byla čest pracovat s takovou legendou," prohlásil Tallon. "Posledních několik týdnů nebo měsíců pro mě bylo dost těžkých. Nedokážu mu dostatečně poděkovat. To, co udělal pro naše kluky, pro mě a všechny v tomhle klubu, prostě nejde změřit."
Samotný Jágr byl z rozhodnutí šéfů Floridy zřejmě překvapený. Po návratu do Česka se proto o důvodech, proč v klubu nebude pokračovat dál, příliš bavit nechtěl.
"Už se k tomu nechci vracet. Spousta lidí neví, co se tam stalo. Vždycky věřím, že co se člověku stane, přihodí se z dobrého důvodu. Že je to vždycky ta nejlepší věc, která se ti může stát," řekl bývalý hráč Pittsburghu, Washingtonu, New York Rangers, Philadelphie, Dallasu, Bostonu či New Jersey.
Bez české stopy ovšem Florida v nadcházející sezoně nezůstane. Klub se totiž v létě dohodl na ročním kontraktu s kanonýrem Radimem Vrbatou, jehož základní plat bude činit 2,5 milionu dolarů.
"Ve třech z posledních čtyř sezon se dostal přes 50 kanadských bodů. Je to úžasný, chytrý a šikovný forvard, osvědčený střelec. Bude si s našimi centry rozumět. Jsme moc rádi, že ho máme u nás," pochvaloval si Dale Tallon.