Pittsburgh Penguins
Aktuálně: 86 bodů; 3. v Metropolitní divizi
V NHL od roku: 1967
Češi v historii klubu: Jaromír Jágr, Jiří Hrdina, Martin Straka, Petr Nedvěd, Josef Beránek, Robert Lang, Jiří Šlégr, Jan Hrdina, Pavel Skrbek, Petr Klíma, Michal Rozsíval, František Kučera, Milan Kraft, Roman Šimíček, Josef Melichar, Michal Sivek, Vladimír Vůjtek, Petr Sýkora, Zbyněk Michálek, Martin Škoula, Tomáš Vokoun, Dominik Uher, Dominik Simon.
První Čech: Jaromír Jágr
Psal se rok 1990, Československo mělo za sebou první svobodné volby a prezidentem se stal Václav Havel. Podobná revoluce jako v politické a společenské oblasti proběhla i v hokejovém světě. A díky tomu zaznělo jako číslo 5 draftu NHL jméno Jaromír Jágr.
Z dnešního pohledu je téměř nepochopitelné, že vlasatý mladík z Hnidous u Kladna šel na řadu až jako pátý, za Owenem Nolanem, Petrem Nedvědem, Keithem Primauem a Mikem Riccim. Vždyť bodový součet jakýcholiv dvou hráčů vybraných před ním nedosahuje ani zdaleka celkového počtu Jágrových 1921 bodů v NHL.
"Nikdo totiž nevěřil, že jsem opravdu schopen za tři měsíce nastoupit v NHL," mínil Jágr ve své biografii.
Ale stalo se. V září 1990 se Jágr vydal do Ameriky a na tréninkovém kempu zažíval první krásy i nástrahy života ve velkém světě NHL. Pod křídla si ho vzaly hvězdy: Mario Lemieux, Paul Coffey a Brian Trottier.
"Trotts byl perfektní. Snažil se mi všechno vysvětlit, ale já mu vůbec nerozuměl. Pomáhal mi i během hry," vzpomínal Jágr na slavného centra.
"Coff byl úplně jiný případ. Elegán, věčně v černém a věčně někde ve společnosti," popisoval zase jednoho z nejlepších ofenzivních beků ligových dějin. "Vzal mě třeba do restaurace, ukázal mi, jak mluvit s čišníkem, jak objednávat, jak se nechává spropitné, ale povídal mi i o dalších důležitých věcech, jako kde jak nakupovat a tak. Pak všechno zaplatil a řekl: 'Příště musíš zase pozvat ty mě, takhle se to tady dělá.' Vybral však nějakou levnou restauraci, aby mě to moc nestálo, a nechal se pozvat třeba jenom na snídani."