Det var Malkin som gjorde Penguins enda mål, kvitteringen till 1-1 efter 14.25 av sista perioden. Målskytt men missnöjd ändå.
- När man inte gör mål i fem mot tre eller fem mot fyra, då blir det lätt frustrerat och vi blev förbannade på varandra. Allt det där måste vi glömma nu, det är finalspel och vi har något som inte fungerar. Nu måste vi backa upp varandra i nästa match, sade Malkin.
Den ryske stjärnspelarens ilska är förståelig. I grundserien gjorde trion Malkin (elva mål), Crosby (14) och Hörnqvist (tio) 35 av Pittsburghs sammanlagt 60 mål i power play. Med en pp-effektivitet på 23,1 procent var Penguins trea i ligan efter Buffalo Sabres och Toronto Maple Leafs. I slutspelet hittills 19,0 procent, en sjätte plats totalt.
Men värre är att Pittsburghs power play-spel har gått i stå: när Pittsburgh avfärdade Columbus Blue Jackets med 4-1 i matcher i första slutspelsomgången gjorde laget fem mål på 15 pp-möjligheter.
Mot Washington Capitals i andra omgången började det knyta sig: tre mål på 22 numerära överlägen. Och nu alltså inget mål på fem pp-möjligheter i första matchen mot Ottawa.
- Vårt spel i power play ska vara så mycket bättre och brukar vara det. Vi måste hjälpa laget att göra mål, sade Evgeni Malkin.
Sidney Crosby skakade på huvudet:
- Det här är playoff-hockey, det är så'nt här man kan förvänta sig vid den här tiden på året. Man får chanser, men ingen utdelning. Men kommer vi bara in i nästa match med samma inställning så kommer puckarna att gå in.
Den inställningen får Pittsburghs spelare ta med sig in i nästa match på måndag kväll (läs: tisdag morgon, nedsläpp klockan 02.00 svensk tid) inför hemmapubliken i PPG Paints Arena.