För Carolina gäller det också att få igång spelet i power play igen: i segern med 5-0 gjorde Canes två av målen i numerärt överläge av totalt fem powerplay-möjligheter. I 2-1-segern lyckades laget inte utnyttja något av de två möjligheterna i numerärt överläge. Och i 0-6-förlusten gick laget mållöst från fem PP-lägen medan Washington utnyttjade tre av fyra möjligheter.
I grundserien skiljde det en inte oväsentlig del i effektivitet mellan lagen; 20,8 procent för Washington, 17,8 för Carolina. Men i slutspelet är skillnaden enorm: 31,6 för Caps, 15,0 för Canes. Också i spelet i numerära underlägen är Capitals överlägset: 85,0 procents effektivitet i pk-spelet mot Hurricanes mediokra 68,4.
- Vårt spel i special teams var förfärligt dåligt, sade Rod Brind'Amour. Den goda nyheten är att vi ändå har ytterligare en matchdag och ytterligare en match att spela. Vi ska plocka upp och sätta ihop bitarna nu, försöka bli bättre på det vi göra, och så komma emot dem med allt vi har i nästa match.
- Jag är ny som coach i ligan, och jag har väl egentligen inget att jämföra med, sade Brind'Amour. Men jag vet att de här killarna, de kan spela hårt. Och gör vi det varje kväll, så har vi en chans.
Något Justin Williams skriver under på:
- Ledare är sådana. De spelar ner sin egen betydelse, och det är precis vad "Roddy" gör. Det rinner neråt: han leder och spelarna följer efter och vill vara som sin tränare. Om han är lugn är vi lugna. Om han är upprörd och vill ha mer, så kan vi ge honom mer.
- Jag underskattar inget han gör.
Bäst det för Carolina Hurricanes. Annars är säsongen slut. Lyckas Carolina inför den fanatiska och omvittnat mycket högljudda publiken i PNC Arena på måndag, och får till en sjunde och allt avgörande match, så spelas den i Capital One Arena i Washington på onsdag kväll (torsdag morgon svensk tid, matchstart bestäms senare).