Skvelý strelec sa osemkrát dostal na hranicu 30 gólov v sezóne. Celkovo odohral 1060 duelov za Columbus Blue Jackets, New York Rangers a Bruins. Dal v nich 437 gólov a nazbieral 805 bodov.
V roku 2002 bol Nash jednotkou draftu vybranou Columbusom a postupne sa stal rekordérom klubu v počte odohraných zápasov (674), gólov (289), asistencií (258) aj bodov (547). V sezóne 2003-04 so 41 gólmi vyhral Rocket Richard Trophy pre najlepšieho strelca NHL.
V 89 dueloch play off nazbieral 46 bodov (18+28).
Vo svojej poslednej sezóne (2017-18) si pripísal 34 bodov (21+13) za 71 štartov v drese Rangers a Bruins, kam prestúpil 25. februára v trejde za Ryana Spoonera, Matta Beleskeyho, Ryana Lindgrena a dva výbery v drafte. V 12 dueloch play off za Boston mal päť bodov (3+2).
