NEW YORK (AP) -Kari Lehtonen didn't have the game to stop the New York Rangers. The rest of the Atlanta Thrashers failed to even slow them down.
Michael Nylander scored three times, linemate Jaromir Jagr set up four goals, and Henrik Lundqvist stopped all 21 shots he faced as the Rangers routed the Thrashers 7-0 Tuesday night and moved to the brink of the second round of the playoffs.
New York followed up a pair of one-goal wins over the Thrashers in Atlanta with a thorough dismantling of Lehtonen and the Southeast Division champions to take a 3-0 series lead.
The Rangers can become the first NHL to advance in this year's playoffs on Wednesday night at Madison Square Garden. Atlanta is reeling and will go back to goalie Johan Hedberg in Game 4 in a desperate attempt to extend its season.
"We understand this is far from over," Rangers coach Tom Renney said. "As much as the record might suggest otherwise, it's not over at all."
Only twice in NHL history has a team recovered from an 0-3 hole to advance. But the Thrashers showed little sign they have near what it takes to even get the series back home for a Game 5.
"There is not a single individual play, moment, or part of the game that mattered," forward Bobby Holik said. "It was about a lack of passion. It had nothing to do with skill or talent. It was about heart and desire."
In the other East game Tuesday night, Ottawa took a 3-1 series lead with a 2-1 win at Pittsburgh. Out West, Minnesota stayed alive by beating Anaheim 4-1. Vancouver built a 3-1 series lead with a 2-1 victory at Dallas, and Calgary closed within 2-1 in its series against Detroit with a 3-2 win.
Lehtonen got the curious start over Hedberg and then endured a beating as the Rangers scored three times in the first period and kept going over the final 40 minutes.
Nylander scored the first of his three goals 32 seconds after the opening faceoff and paved the way for the Rangers' blowout that put them within a win of the second round for the first time in a decade.
"Nobody on this team played 10 years ago," Jagr said. "We just want to win the game and play the same way."
Nylander had his first playoff hat trick, and Lundqvist got his first playoff shutout. Rookie Ryan Callahan scored twice, and Marek Malik and Brendan Shanahan added goals.
"It felt like everything was working for us," Lundqvist said of the Rangers, 3-for-9 on the power play. "It's not every night, especially not in the playoffs, when everything just seems to work for you."
Tell that to his young counterpart.
Lehtonen was touched for seven goals on 35 shots. That was enough for the Rangers' victory theme "Sweet Caroline" to play with 5:16 remaining over chants of "Sweep! Sweep!"
"It's the time when you really want to make the difference and you want to make them mad when you're playing in a place like this," Lehtonen said. "But today they are happy."
Jagr assisted on all of Nylander's scores and they teamed to set up defenseman Malik for another that made it 3-0 at 12:26.
Thrashers coach Bob Hartley, who went back to Lehtonen - the Game 1 loser - even though Hedberg played well in Game 2, called timeout after Malik's goal. Lehtonen skated to the bench to regroup while Hedberg took a calm squirt of water.
The break only brought temporary relief to Lehtonen and the Thrashers, on the verge of a sweep in their first playoff appearance.
"Kari Lehtonen is a young goalie," Hartley said. "He played hard, he played very well for us but he was by himself on the ice."
The biggest offender might be Marian Hossa, who after a team-high, 100-point season is scoreless in the series with a minus-5 rating. Ilya Kovalchuk, second to him with 42 goals, has only one in the series. He resorted to fighting Sean Avery in the third period and earned 17 penalty minutes overall.
Atlanta took 57 penalty minutes in the third when the deficit grew from five goals to seven.
"There was lots of frustration. There's no doubt," Hartley said. "We got outplayed and we got outplayed bad.
"We have no time to fool around. It's just a matter of making sure that we get back on track. They're playing very well and we still didn't show up."
A year ago, the Rangers were swept on their return to the postseason after missing seven straight times. Jagr and Lundqvist were hurt and New York was no match for New Jersey then, but this group earned the team's first home playoff win since 1997.
Lehtonen stopped 34 of 38 shots in the series-opening 4-3 loss and was worse upon his return. Hedberg made 37 saves in a much better performance Saturday, allowing a fluke goal on Avery's bank shot from center ice and Shanahan's gimme off a perfect setup in front by Avery in the 2-1 defeat.
But Hartley started Lehtonen, the No. 2 overall pick in the 2002 draft and Atlanta's presumed goalie of the future.
It didn't work.
The skating and zigzagging play by Jagr and Nylander looked every bit like the Harlem Globetrotters on ice. The only reason Lehtonen stayed in the game was Hartley didn't want to spend Hedberg, too.
"Seven nothing is the same as losing in overtime," Jagr said. "They will be ready next game. They have nothing to lose."
At Pittsburgh, defenseman Anton Volchenkov sent a slap shot from the slot for a goal midway through the third period and Ottawa moved within one victory of eliminating the Penguins.
Volchenkov scored only once in 78 games during the season and had one previous playoff goal.
Trevor Linden shoveled a rebound past Marty Turco with 5:31 left, and defenseman Willie Mitchell prevented a tie by sweeping a trickling puck off the goal line for visiting Vancouver.
Marian Gaborik scored a rare power-play goal and Niklas Backstrom made 28 saves to help host Minnesota avoid a sweep.
Pierre-Marc Bouchard, Brian Rolston and Mark Parrish also scored for the Wild.
Jarome Iginla scored the go-ahead goal at 9:21 of the third period, leading host Calgary. Matthew Lombardi and defenseman Mark Giordano scored power-play goals for the Flames.
Kris Draper scored twice for Detroit.