Zubov, intronisé au Temple de la renommée du hockey le 18 novembre, a disputé 12 saisons avec les Stars du 1996 à 2009. Il est le meneur parmi tous les défenseurs de la concession Stars/North Stars du Minnesota au chapitre des points (549), des buts (111), des aides (438), des matchs joués (839), des buts en avantage numérique (60), du différentiel (plus-103) et des tirs au but (1 694).
À LIRE AUSSI : Zubov, une carrière silencieusement efficace en route vers le Temple | Modano : Zubov laissait son jeu parler à sa place
« Nous sommes ravis de saluer le retour de Sergei dans la famille des Stars, a déclaré le directeur général Jim Nill. En tant que joueur, il a eu un rôle crucial dans le développement du hockey ici à Dallas, et nous avons hâte de le voir bâtir sur cette contribution dans son rôle de dirigeant. Il est un homme brillant et sa présence dans l'organisation bénéficiera à tous. »
Zubov, qui rendra des comptes à Nill, consultera le département des opérations hockey à propos de tout sujet concernant les Stars, leur club-école de la Ligue américaine de hockey (Stars du Texas) et les espoirs de l'organisation.
Depuis sa retraite du hockey en 2011, Zubov a passé les huit dernières saisons en tant qu'entraîneur dans la Ligue continentale de hockey (KHL). Il a guidé Sotchi aux séries éliminatoires de la KHL lors des deux dernières campagnes. Zubov a également occupé le poste d'entraîneur adjoint des défenseurs pour l'équipe nationale russe en 2015.
Sélectionné par les Rangers de New York en cinquième ronde (85e au total) du Repêchage 1990 de la LNH, Zubov a amassé 771 points (152 buts) en 1068 matchs étalés sur 16 saisons avec les Rangers, les Penguins de Pittsburgh et les Stars, ainsi que 117 points (24 buts) en 164 matchs de séries éliminatoires. Il a remporté la Coupe Stanley avec les Rangers en 1994 et avec les Stars en 1999.
Les Stars avaient annoncé en novembre que le numéro 56 de Zubov allait être retiré la saison prochaine.
