Transactions à la date limite:Alors que la possibilité de rater les séries commençait à devenir de plus en plus probable, Washington a échangé cinq joueurs dont le contrat arrivait à expiration avant la date limite des transactions 2023 - les défenseurs Dmitry Orlov (Bruins de Boston) et Erik Gustafsson (Maple Leafs de Toronto), ainsi que les attaquants Garnet Hathaway (Bruins), Marcus Johansson (Wild du Minnesota) et Lars Eller (Avalanche du Colorado). En retour, Washington a mis la main sur le défenseur Rasmus Sandin (Maple Leafs), l'attaquant Craig Smith (Bruins), deux choix de troisième ronde en 2024 (Bruins et Wild) et deux choix de deuxième ronde en 2025 (Bruins et Avalanche).
Sandin, qui a eu 23 ans le 7 mars, pourrait évoluer sur les deux premières paires de défenseurs de l'équipe, et les Capitals pourraient utiliser les choix reçus avant le repêchage de la LNH Upper Deck 2023 à Nashville les 28 et 29 juin afin d'ajouter davantage de jeunes joueurs qui vont les aider à réorganiser leur formation et à se battre pour une place en séries la saison prochaine.
Alex Ovechkin:Même si Ovechkin va souffler ses 38 bougies avant le début de la prochaine campagne, l'ailier gauche demeure un marqueur d'élite. Il a fait mouche à 42 reprises cette saison et a établi une marque pour le nombre de saisons de 40 buts et plus (13). Ovechkin a devancé Gordie Howe (801) au deuxième rang des buteurs de l'histoire de la LNH le 23 décembre, et avec 822 buts en 18 saisons dans la LNH, il se trouve à 72 de Wayne Gretzky et du record de la ligue de 894 filets.
Avoir la chance de leur côté:Certaines des blessures des Capitals peuvent être attribuées à l'âge de leurs joueurs, mais d'autres, comme celles subies par Wilson et Carlson, sont le fruit de la malchance. Le fait que ces deux joueurs ainsi que Backstrom, ennuyé au cours des deux derniers étés par des problèmes de hanche, profitent d'une saison morte complète en santé pour s'entraîner pourrait faire une grande différence la saison prochaine.