« Évidemment, il s'agit d'une blessure importante, mais il est un dur », a affirmé le capitaine Gabriel Landeskog. « C'est génial de le voir ici. Il a un bon moral, mais il ressent beaucoup de douleur. C'est une situation difficile pour lui à ce moment-ci de l'année, mais c'est génial de voir qu'il a le moral et qu'il est dans l'entourage de l'équipe. »
Girard a passé quelques minutes à s'entretenir avec ses coéquipiers et ses entraîneurs dans les premiers instants de la séance, avant de retourner au vestiaire.
« Il a un peu mal aujourd'hui, mais c'est bon de le revoir ici avec les gars et de voir qu'il est de bonne humeur », a déclaré l'entraîneur Jared Bednar.
Au moment de sa blessure, Girard a dû être escorté hors de la patinoire par un thérapeute avant d'être transporté à l'hôpital, où il a passé la nuit pour subir des examens plus approfondis. Il a reçu son congé dimanche après-midi.
« Quand on y repense, il s'agit d'une collision brutale. Il l'a frappé alors qu'il était en position vulnérable, avait dit Bednar samedi. « Mais j'ai trouvé qu'il s'agissait d'une mise en échec légale, pour être honnête avec vous. Il frappe du côté de la tête, mais il pousse principalement son corps. Girard était tourné du mauvais côté et dans une position bizarre, donc ç'a été une mise en échec percutante. C'est malheureux, mais honnêtement, je trouve que c'était légal. »
Girard a récolté 28 points (cinq buts, 23 passes) en 67 rencontres de saison régulière et il a pris le troisième rang chez l'Avalanche au chapitre du temps de glace moyen (21:39). Il a amassé un but et deux passes en sept matchs éliminatoires, en plus d'avoir un rôle important sur le deuxième jeu de puissance du Colorado.
