Il obtient depuis trois ans en moyenne une dizaine de buts et une vingtaine de passes à forces égales, ce qui le situe, sur le plan strictement offensif, à la lisière séparant les joueurs de deuxième et de troisième trio.
En Caroline, ça le plaçait grosso modo au même niveau que son compatriote Victor Rask, une bonne encablure derrière le centre Jordan Staal. Or, Rask et Staal sont encore sous contrat pour plusieurs saisons, alors que Lindholm est maintenant joueur autonome avec compensation. Parce qu'il sera admissible à l'autonomie complète dans deux ans, Lindholm cherche probablement à signer un contrat à très court terme, sinon une entente très lucrative à long terme.
Aucun de ces scénarios ne faisait de sens pour les Hurricanes, qui ont un budget limité et qui cherchent manifestement à améliorer leur équipe.
À Calgary, par contre, Lindholm va trouver une place de choix. Dans la hiérarchie des centres de l'équipe, sa place est claire : il sera troisième derrière Sean Monahan et Mikael Backlund. Surtout, il confirme une fois pour toutes le passage de Sam Bennett à l'aile.
Il sera d'ailleurs intéressant de voir ce qu'on fera avec Bennett. L'an dernier, il a joué l'essentiel de la saison avec Mark Jankowski et Garnet Hathaway. L'an prochain, un de ces trois joueurs pourrait se voir promu aux côtés de Monahan et de Johnny Gaudreau, alors que Lindholm sera, selon toute vraisemblance, appelé à consolider le caractère offensif du troisième trio des Flames.
Il en est de même pour Hanifin. Lui aussi est présentement à la recherche d'un nouveau contrat. Sachant que Fleury et Bean poussaient derrière, les Hurricanes, encore ici, n'étaient pas nécessairement prêts à s'engager à long terme avec le défenseur de 21 ans.
À Calgary, le gaucher a sa place toute faite. On a annoncé le retour de T.J. Brodie aux côtés de Mark Giordano, ce qui laisse la gauche de Travis Hamonic aux bons soins de Hanifin.