Skip to main content

Alex Ovechkin a joué malgré des blessures au genou et aux ischio-jambiers

Le capitaine des Capitals affirme qu'aucune opération ne sera nécessaire

par Tom Gulitti @tomgulittinhl / Journaliste NHL.com

ARLINGTON, Virginie - Le capitaine des Capitals de Washington Alex Ovechkin a confirmé vendredi qu'il a joué malgré des blessures au genou et aux ischio-jambiers au cours des séries éliminatoires de la Coupe Stanley, mais il a assuré qu'aucune opération ne serait nécessaire pendant la saison morte.

Ovechkin s'est blessé au genou gauche sur une mise en échec basse du centre des Maple Leafs de Toronto Nazem Kadri en première période du match no 5 de la première ronde de l'Association de l'Est. Ovechkin a reçu de l'aide pour quitter la patinoire, mais est revenu au jeu au début de la deuxième période et n'a pas raté de partie.

« Ce n'était pas une blessure sérieuse », a indiqué Ovechkin en parlant de son genou.

La blessure la plus sérieuse était celle à ses ischio-jambiers. Ovechkin a expliqué que cette blessure est survenue vers la fin du match no 3 de la deuxième ronde contre les Penguins de Pittsburgh.

« C'est la première fois que je subissais ce type de blessure, a-t-il mentionné. Je suis simplement tombé contre la rampe, et je ne me suis pas bien senti. »

Ovechkin a récolté un point, un but dans le match no 5, au cours des quatre derniers matchs de la série contre les Penguins, que les Capitals ont perdue en sept parties. Il a conclu les séries avec huit points (cinq buts, trois passes) en 13 rencontres.

Ovechkin a admis avoir reçu des injections pour dissiper la douleur « à quelques reprises » afin de l'aider à jouer.
 
« J'avais parfois le sentiment d'en avoir besoin. D'autres fois, je sentais que je pouvais jouer sans cela, a-t-il précisé. Nous voulions toutefois obtenir des résultats, alors c'est pourquoi j'ai joué malgré mes blessures. »

Ovechkin a déclaré que ce n'était pas en raison de ses blessures que son entraîneur Barry Trotz l'avait muté au troisième trio au cours des trois derniers matchs de la série. Il va rencontrer un médecin plus tard dans la journée de vendredi, mais il affirme que son ischio-jambier n'est pas déchiré.

Ovechkin a refusé une invitation pour représenter la Russie au Championnat du monde en raison de ses blessures. Il a indiqué qu'il allait séjourner à Miami pendant quelques jours avec ses parents et son épouse, Nastya, avant de revenir dans la région de Washington pour récupérer plutôt que de retourner immédiatement chez lui en Russie pour l'été.

« Il est temps de récupérer, a noté Ovechkin. Il est temps de prendre une grande respiration, de rester à l'écart de la glace pendant un moment puis de recommencer à travailler. »

En voir plus