Skip to main content
Site officiel des Canadiens de Montréal

Une patinoire de rêve

Christian Therrien, un grand partisan des Canadiens, a remporté le concours Projet «DIY» patinoire extérieure présenté par RONA

par Shauna Denis, traduit par François Lafleur @CanadiensMTL / canadiens.com

MONTRÉAL -- Il est un peu plus facile de rester chez soi quand on a une incroyable patinoire dans sa cour arrière.

La grange que Christian Therrien a convertie en patinoire a obtenu le plus grand nombre de votes sur les réseaux sociaux la semaine dernière, lui permettant de remporter le concours Projet «DIY» patinoire extérieure des Canadiens présenté par RONA. En plus de gagner une carte-cadeau de 500 $ chez RONA, Therrien aura aussi la chance de recevoir la visite d'un Ancien Canadien et de Youppi! pour une petite partie de hockey.

La patinoire de Therrien inclut une affiche où il est écrit «Colisée Therrien-Berthiaume», des logos au centre de la glace, des guirlandes lumineuses et une glace parfaitement maintenue. Elle ne s'est toutefois pas faite du jour au lendemain, alors que la passion liée à ce projet remonte à plus de trois décennies.

« Elle n'a pas toujours ressemblé à ça », raconte Therrien qui indique qu'il s'agit de la 28e année qu'il construit une patinoire dans sa grange à Saint-Jean-sur-Richelieu. « Quand j'ai commencé, ma fille n'était qu'un bébé et mes fils avaient deux et quatre ans. Cette année-là, je n'avais fait que tasser quelques bottes de foin sur le côté de la grange. Je pensais même à la démolir étant donné sa proximité avec notre maison. Lorsque j'ai vu à quel point ils aimaient patiner sur la glace, je ne pouvais pas la détruire. »

GALERIE PHOTOS: Des patinoires extérieures à couper le souffle

Depuis ce premier hiver, Therrien a amélioré sa patinoire extérieure chaque année, ajoutant éléments et nouveaux joueurs.

« Mes enfants ont grandi, mais maintenant, nous la faisons pour nos neveux et nos nièces qui aiment passer du temps ici, partage Therrien. Encore cette année, nous avons des petits qui s'en viennent alors nous n'allons pas arrêter tout de suite. L'an passé, un total record de 150 patineurs est venu sur notre glace à des moments différents. »

Alors que les séances de patinage se font en respectant la distanciation sociale, cette année, Therrien peut se préparer à accueillir deux joueurs d'impact, c'est-à-dire un Ancien Canadien ainsi que Youppi!, sur sa patinoire de rêve dès que la situation sanitaire le permettra.

En voir plus