Jenže kdo by se radoval. Jágrova noc měla zpětně připomenout 1888. bod české legendy, jímž se Jágr dostal v historické produktivitě NHL hned za Wayna Gretzkyho - ale na bujaré oslavy nebyl ani čas, ani nálada.
Na blízkém letišti Fort Lauderdale se totiž v den zápasu vraždilo, řádění šíleného střelce mělo pět obětí a další vážně zraněné. Duelu s Predators tak předcházely chvíle truchlení za mrtvé.
A nejspíš šlo i o důvod, proč se Jágrova noc obešla bez Jágrových ohlasů. Poté, co reportéři - zámořští i čeští, kteří na Floridu dorazili - přišli do šatny Panthers, pod číslem 68 už nikdo neseděl.
"Proč? Musíte se zeptat jej," cituje reportér Radiožurnálu Jágrova kouče Toma Rowea. "Mohlo to být tím, že myslel na oběti z letiště Fort Lauderdale. Třeba i to sehrálo roli."
Zvlášť Rowe byl tragédií očividně otřesen. "Hráli jsme dobře, ale naše myšlenky a modlitby jsou nyní především s oběťmi útoku a jejich nejbližšími," začal své hodnocení vítězného duelu. "To pak staví hokejové zápasy do úplně jiné perspektivy. Kluci se o tom v kabině hodně bavili. Tak chtěli město potěšit aspoň na ledě."
Zpět ale k muži, jemuž měl večer patřit původně. Prvních deset tisíc návštěvníků haly arény dostalo speciální pamětní tričko s Jágrovým portrétem a jeho ikonickým číslem 68, skvostná kariéra kladenského odchovance pak byla připomínána i průběžnými záběry na kostce.
Ale sám opěvovaný se tím - jak je ostatně Jágrovým zvykem - nenechal nijak strhnout. Ve Východní konferenci je při jízdě týmů z Metropolitní divize potřeba k naději na play off každý bod, o to šlo Jágrovi především. A jestliže to dlouho skřípalo Panthers, nedařilo se příliš ani jemu, o čemž svědčí třeba čtyři trestné minuty (v předchozích 39 duelech jich přitom nasbíral celkem pouze 30).
Do statistik se nakonec zapsal, dokonce velmi důležitým počinem: asistencí na vítěznou trefu. Jenže ani to nebyla žádná spektakulární akce. Jágr vířil v rohu, přenechal puk Vincentu Trocheckovi a ten jej posunul na Jonathana Marchessaulta, jenž se prosadil šťastnou střelou z úhlu.
"Byla to klika, nic víc," přiznal střelec. "Ale o to důležitější trefa, o to významnější body."
Jágrův komentář znám nebyl. Jisté je tak jen to, že ho další přihrávka popohnala v historickém bodování NHL již na kótu 1893 a brzy by se tedy mohl dočkat další, kulaté oslavy. Ta páteční vyšla podle plánu sice výsledkově, ale jinak očekávané úsměvy musely na Floridě ustoupit smutku.
