"Už mám v životě jiné priority, své děti. Udržuji se v kondici, ale nevím, jestli bych dokázal hrát jako on. Když vidím Jardu na ledě, přemýšlím, jestli bych ještě mohl taky hrát. Spíš jsou to jen takové představy, můj život už je jinde," uvedl podle idnes.cz Čaloun, který ve své bohaté kariéře sehrál i 24 utkání NHL za San Jose Sharks a Columbus Blue Jackets.
Jágr má za sebou v této lize 1733 zápasů, až do tohoto týdne byl v počtu startů v NHL třetí za Gordiem Howem (1797) a Markem Messierem (1756), než ho překonal Patrick Marleau ze San Jose Sharks (aktuálně 1735). A bůhví, jak by to celé dopadlo, nebýt zranění české 'osmašedesátky' z poslední sezony u Calgary Flames, které v prosinci 2017 předčasně ukončilo Jágrovu zámořskou kariéru.
Gratulace letí po internetu od médií z Dallasu, od fanoušků Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers, Dallas Stars, Boston Bruins, New Jersey Devils, Florida Panthers i Calgary - tam všude Jágr během 24 sezon působil. Kromě toho stihl hrát za mateřské Kladno i ruský Omsk.
Z NHL odešel jako dvojnásobný vítěz Stanley Cupu s Penguins. Jako pětinásobný držitel Art Ross Trophy pro vítěze bodování, laureát Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče sezony a tří Ted Lindsay (Lester Pearson) Award pro nejlepšího hokejistu ročníku dle hlasování samotných hráčů. A s 1921 body jako druhý nejproduktivnější muž všech dob za Waynem Gretzkym.
Více k tématu: [30 let od Jágrova prvního hattricku v NHL]
Začal koncem 80. let. A teď, na začátku 20. let 21. století stále ještě hraje. Vedle Gordieho Howea je tak jediným profesionálním hokejistou, který mezi dospělými zasáhl do pěti různých dekád.
"Když si vezmu, jak jsem se cítil já ve 38, kdy jsem končil kariéru a vidím, že on hraje ještě v o 10 nebo 12 let starším věku, tak je to těžko představitelné. Ale na druhou stranu vím, jak tvrdě maká v posilovně i na ledě a jakou má životosprávu," vyprávěl nedávno pro NHL.com/cs při vzpomínce na třicetileté výročí Jágrova prvního hattricku v NHL jeho někdejší spoluhráč z Pittsburghu Phil Bourque.
"Já když ještě hrál a viděl bývalé hokejisty, tak jsem si říkal: Jak mohli takhle sejít? Ztratit kondici? Rok po skončení jsem se podíval do zrcadla a docvaklo mi to: Aha! Ale Jágr je hříčka přírody. Velký, silný chlap, který má pořád ještě rychlé ruce a všechny dovednosti. A taky se ohromně udržuje," doplnil ho legendární obránce 80. a 90. let Paul Coffey.