Skip to main content

Bergevin se kvůli výměně Subbana necítí provinile

Napsal Dave Stubbs / NHL.com

Pro fanoušky týmu Montreal Canadiens bylo posledních pár týdnů jako jízda na horské dráze. Někdy vzrušující, jindy hrůzyplná.

Všechno načal 2016 NHL Draft, následovala šokující výměna obránce P. K. Subbana do klubu Nashville Predators za jiného beka Shea Webera, akční období pokračovalo podepisováním nechráněných volných hráčů.

Opravdu žádné prázdniny! Tím spíš, že hned vzápětí byl na řadě nováčkovský kemp. Pět dnů pro zástupce klubu, aby si udělali obrázek o schopnostech svých nadějných mladíků. Ostře sledovaná akce, která do tréninkového střediska v Brossardu jižně od městského centra přilákala davy fanoušků.

Až potom nastalo letní zklidnění. A asi nikdo si od toho šrumce nepotřeboval odpočinout víc, než montrealský generální manažer Marc Bergevin. Muž, který celou tu jízdu po horské dráze vlastně řídil.

Ve své brossardské kanceláři si přesto udělal čas a téměř hodinu odpovídal na otázky NHL.com:

NHL.com: Když jste domlouval výměnu Subbana za Webera, tak bylo jasné, že vyvolá veliký ohlas. Máte pocit, že už ten vzruch opadá?

Bergevin: Kolem té výměny bylo opravdu slušné haló, i uvnitř klubu jsme to hodně probírali. Dlouho jsme se o tom s kolegy bavili, nakonec jsem se rozhodnul do toho jít. Celé to proběhlo na mou zodpovědnost, vůbec se z toho nemíním vykrucovat. Jakmile se do něčeho podobného pustím, už se zpátky neohlížím. Co bylo, to bylo. Je to jako v tom starém pořekadle: "Když se díváš do zpětného zrcátka, tak nemůžeš vidět, co je před tebou." Všechno jsme to pečlivě zvažovali. Když jsme řekli té výměně "ano", pohnuli jsme se vpřed. Pokud se mě tedy budete ptát na to, co se od toho trejdu stalo, pak řeknu, že jsme se bezpochyby pohnuli dál. Výměna je už minulostí.

NHL.com: Pro hodně fanoušků Canadiens to bude patřit k okamžikům, na které se vzpomíná větou: "Kde jsi byl, když k tomu došlo?" Vybavíte si, kdy jste se k výměně definitivně rozhodnul? A - jakmile jste se s nashvillským GM Davidem Poilem dohodli a dali jste vše na papír, co jste cítil? Něco zvláštního, nebo to byl prostě jen jeden z mnoha kroků ve vaší funkci?

Bergevin: Mnoha? Přece jen šlo o hodně třaskavou výměnu... Noc před tím, než jsme všechno uzavřeli, jsem se na to opravdu potřeboval vyspat. Moc jsem toho však nenaspal. Brzy ráno jsem vstal s pocitem, že jde o trejd, který prostě musíme udělat. Někdy po poledni toho dne jsme si s Davidem zavolali a já měl jasno: Pokud na to kývne, já do toho půjdu.

Byly kolem toho problémy. Já nemohl nahnat P.K., pro Davida byl zase k nesehnání Shea. Takže se to trochu pozdrželo. Přece jenom chcete, aby to ten hráč slyšel od vás. Až jakmile to oba věděli, mohli jsme s tím jít ven.

David mě poprvé kontaktoval 24. června, do té doby se v tomhle ohledu nic nedělo. Jistě, nějaké nabídky se už v minulosti objevily, ale nešlo o nic, co by mi přišlo zajímavé.

Až přišel 24. červen, někdy kolem poledne. Jako první mi volal David, chvíli jsme spolu kecali. S možným trejdem Subbana za Webera přišel on, hned ale dodal, že si jím není jistý. Odpověděl jsem mu, že já taky ne. Dodal jsem: "Hele, čeká nás draft, bude to pár dnů docela honička. Necháme to uležet a řekneme si v pondělí."

Přesně tak to pak i dopadlo. A oběma nám to pořád přišlo zajímavé. Nějakou dobu jsme k trejdu něco zkoušeli přidat, vymýšleli různé varianty. Nic z toho ale nakonec neklaplo. Tak už to chodí - někdy výměnu dohodnete hned, jindy se to vleče.

NHL.com: Konzultoval jste ten trejd i s Geoffem Molsonem, klubovým vlastníkem a vaším šéfem? Nebo jste mu to řekl až jako hotovou věc?

Bergevin: V případě takového hokejisty jako je P. K. jde pochopitelně o trochu citlivější záležitost. Na Geoffovi je ale fajn, že se mi do práce nijak nepokouší mluvit. Hokejové věci nechává na mně. Samozřejmě o všem dopředu věděl. Vysvětloval jsem mu, co nám to může přinést, kde spočívají určitá rizika. Když se rozhodnete pro výměnu, vždycky nějak riskujete. Vždycky. Ať jde o malý obchod, nebo obří hvězdný trejd. Když jsme to Geoffovi předestřel, odpověděl: "Ty jsi tady od toho, abys měl na starost hokejovou stránku chodu klubu. Prostě dělej všechno pro to, aby náš tým byl silnější a silnější. To je tvoje práce."

NHL.com: Tenhle trejd ale hokejovou stránku přesahuje - má dopad i na marketing, účtuje s časem a snahou, které klub do P. K. investoval. Může zasáhnout Subbanovy fanoušky. Mělo to na vaše rozhodování nějaký vliv?

Bergevin: Vždycky říkám: "Nepotřebujeme mít v týmu 23 robotů." Musím mít pochopení pro odlišné osobnosti hráčů, každý je jiný a může přispět čímsi odlišným. Jenže dospějete k bodu, kdy se prostě musíte rozhodnout, pokud se chcete svůj tým vylepšit. A že někdo tvrdí, že k trejdu došlo, abych potěšil kouče Michela Therriena? Nesmysl! Mike o téhle výměně dopředu vůbec nevěděl. Vůbec.

NHL.com: Už jste se od výměny bavil s lídry týmu, jakými jsou Max Pacioretty, Carey Price, Andrei Markov, Tomáš Plekanec nebo Brendan Gallagher?

Bergevin: Ano, se všemi z nich. Jelikož se ale zrovna nepohybují v Montrealu, tak šlo o spíše krátké telefonáty. Ztratili spoluhráče, zároveň ale dobře chápou, co získávají s příchodem Shea Webera. Kéž by sezona začínala už teď! Tři měsíce čekání budou nekonečné.

NHL.com: Shea Weber míří do Montrealu jako vyspělý, všestranný hráč, jehož mimo jiné zdobí vůdcovské schopnosti, tvrdá střela a šikovnost v přesilovkách. Jonathan Toews z Chicago Blackhawks řekl, že je rád, když mu takový soupeř mizí ze Západní konference. Co nejdůležitějšího Shea týmu přinese?

Bergevin: Stálou spolehlivost, zkušenosti. Dvakrát vyhrál olympiádu, stejně jako třeba brankář Carey Price patří k hokejistům, kteří do vaší sestavy vnesou něco navíc. Bude skvělým pomocníkem našemu kapitánovi Maxu Paciorettymu, všem lídrům v kabině. Je to kus chlapa, proti kterému se hraje zatraceně špatně. Tohle nám podle mého v poslední sezoně chybělo.

NHL.com: O čem jste se zatím s Weberem bavili?

Bergevin: Hovořili jsme spolu krátce po uskutečnění trejdu, diskutovali jsme i další den, kdy jsem přemýšlel o možném angažmá Alexandera Radulova. Shea k tomu měl co říct, znají se ze společného působení v Nashvillu. Vím, že se Shea ještě v předstihu hodlá do Montrealu podívat, zatím jsme si ale žádnou schůzku nedomluvili.

NHL.com: Získal jste z těch několika málo rozhovorů s ním dojem, že si je vědom, jak specifické prostředí ho v Montrealu čeká?

Bergevin: Má velké předpoklady uspět v tak náročném prostředí. Jen tak se z něčeho nerozklepe. Řekl mi to jasně: "Já nejsem P. K. Jsem takový, jaký jsem." Jen tak něco ho nerozhodí. Je mi jasné, že oni dva jsou rozdílní hráči. K trejdu jsme přistoupili proto, že někoho jako je Shea Weber potřebujeme.

NHL.com: P.K. Subban nosil na dresu áčko pro zástupce kapitána. Bude teď patřit Weberovi?

Bergevin: Už jsme se o tom krátce bavili s koučem. Ano, bude to tak.

NHL.com: Andrew Shaw, kterého jste získali při jiném trejdu, přinese týmu říz. Taky je to vítězný typ, už dvakrát získal Stanley Cup. Co vás na něm zaujalo?

Bergevin: Právě ty dva Stanley Cupy získané v pěti letech. Takové vítězné typy mám rád. Chci do svého týmu hráče, které porážka vnitřně žere. A kteří pak udělají všechno pro to, aby se jí příště vyhnuli. Nestojím o hokejisty, kteří si volí snadné cesty. Kteří si po prohře řeknou: "No jo, o noc nejde, život jde holt dál." Jasně, život jde dál, ale naše hráče by měla jen pouhá myšlenka na prohru trápit. Takový týmový duch chci mít v naší kabině. Takový byl u Blackhawks, odkud Andrew přichází. Přesně to má v sobě i on sám. Působil jsem v Chicagu dost dlouho na to, abych pochopil, že tam se porážky nepřecházejí mávnutím ruky. To chci mít i u nás.

NHL.com: Teď už za sebou máte nováčkovský kemp, podepsali jste dostatečný počet hráčů, trenérský tým je kompletní. Jak byste s odstupem zhodnotil minulou sezonu?

Bergevin: Někdy se při jejím hodnocení zapomíná na jednu podstatnou věc - na zranění naší brankářské jedničky Careyho Price. Vždyť si za celý rok až na 12 zápasů nezachytal! To pro nás byl velký, opravdu velký zásah. Pokud bychom nasbírali kolem 100 bodů, dostali bychom se do play off. To se bohužel nepovedlo.

Náhradní brankář Mike Condon chytal na nováčka velmi solidně. Dělal, co mohl. Nic na něj neházím. Ale zkrátka jsme měli na play off dosáhnout a nestalo se tak.

Zasáhla nás i ztráta Gallaghera, který mezi 25. listopadem a 29. prosincem přišel kvůli zlomeným prstům o 17 zápasů. Price mimo, Gallagher mimo, to se muselo nějak projevit.

Věděl jsem, že je zapotřebí týmu dodat pár dobrých hráčů. Vždyť jsme už dříve přišli o Mannyho Malhotru, který skončil kariéru. Odešel bývalý kapitán Brian Gionta, který v červenci 2014 jako nechráněný volný hráč podepsal smlouvu s týmem Buffalo Sabres. A Price? Možná že toho zas tolik nenamluví, ale v kabině bezesporu je lídrem.

NHL.com: A když se takový hráč zraní, tak v kabině chybí...

Bergevin: Jistě, jeho rekonvalescence trvala déle, než jsme čekali. Získáním Shea Webera a Andrewa Shawa jsme ale snad získali hokejisty, jejichž hlas bude v kabině slyšet. Navíc už budeme mít k dispozici i toho Price. Ostatně pomoci nám může i zkušenost z minulé sezony. Spadnout až na dno není nic špatného. Pokud se dokážete zase zvednout. Chtěl bych věřit, že kluci druhý takový pád už nedopustí.

Ctete více