Signed as a free agent by Bodens (Sweden-2), August 20, 2004. Missed majority of 2008-09 as a healthy reserve. Signed as a free agent by New Jersey, September 25, 2009. Missed majority of 2009-10 as a healthy reserve. Signed as a free agent by Florida, August 19, 2010. Traded to Vancouver by Florida for Darcy Hordichuk, October 6, 2010. Officially announced his retirement, February 11, 2011.
Hopefully [Jonathan] has a year that pushes us, that is the organization, to speak to him next summer and looking for [a long-term contract]. Because the thought process is trying to get a goaltender, and hopefully it's Jonathan, to be the stabilizer for this franchise.
— Maple Leafs GM Lou Lamoriello on goaltender Jonathan Bernier