
| NUMBER: | 38 | BIRTHDATE: | March 18, 1978 |
| HEIGHT: | 6' 0" | BIRTHPLACE: | Pardubice, Czech Republic |
| WEIGHT: | 209 | DRAFTED: | WSH / 1996 NHL Entry Draft |
| Shoots: | Left | ROUND: | 2nd (43rd overall) |
| G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | S% | Shifts | TOI | FO% | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May 3 '07 VAN @ ANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 21:51 | |
| May 1 '07 ANA @ VAN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 20:00 | ||
| Apr 29 '07 ANA @ VAN | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 22 | 13:47 | 0.00 |
| Apr 27 '07 VAN @ ANA | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 37 | 24:30 | 100.00 |
| Apr 25 '07 VAN @ ANA | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 11:43 |
| SEASON | TEAM | GP | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | S | S% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993-1994 | HC Pardubice Jr.-CzRep-Jr. | 25 | 16 | 11 | 27 | |||||||
| 1994-1995 | Kelowna Spartans-BCJHL | 51 | 23 | 25 | 48 | 36 | ||||||
| 1995-1996 | Barrie Colts-OHL | 59 | 29 | 30 | 59 | 22 | ||||||
| 1996-1997 | Barrie Colts-OHL | 64 | 42 | 61 | 103 | 42 | ||||||
| 1997-1998 | Capitals | 48 | 5 | 11 | 16 | -5 | 18 | 0 | 0 | 0 | 37 | 13.5 |
| 1997-1998 | Kingston Frontenacs-OHL | 2 | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1997-1998 | Portland Pirates-AHL | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 12 | 1 | 0 | 0 | 12 | 8.3 |
| 1998-1999 | Capitals | 38 | 7 | 16 | 23 | 3 | 6 | 3 | 0 | 3 | 57 | 12.3 |
| 1998-1999 | Cincinnati Cyclones-IHL | 10 | 2 | 2 | 4 | -5 | 14 | 0 | 0 | 0 | 23 | 8.7 |
| 1999-2000 | Capitals | 56 | 9 | 22 | 31 | 7 | 30 | 0 | 0 | 1 | 92 | 9.8 |
| 2000-2001 | Capitals | 39 | 5 | 13 | 18 | 0 | 26 | 1 | 0 | 0 | 41 | 12.2 |
| 2000-2001 | Canadiens | 12 | 0 | 5 | 5 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0.0 |
| 2000-2001 | Portland Pirates-AHL | 4 | 0 | 2 | 2 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0.0 |
| 2001-2002 | Canadiens | 53 | 9 | 10 | 19 | -2 | 8 | 1 | 0 | 3 | 87 | 10.3 |
| 2002-2003 | Canadiens | 82 | 16 | 24 | 40 | 9 | 30 | 0 | 0 | 2 | 160 | 10.0 |
| 2003-2004 | Canadiens | 72 | 13 | 17 | 30 | -8 | 30 | 1 | 1 | 4 | 147 | 8.8 |
| 2004-2005 | HHCc Moeller Pardubice-CzRep | 45 | 24 | 25 | 49 | 113 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 73 | 20 | 20 | 40 | 2 | 50 | 6 | 1 | 3 | 131 | 15.3 |
| 2005-2006 | Czech Republic-Olympics | 8 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||||||
| 2005-2006 | Czech Republic-WC-A | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 2006-2007 | Canucks | 79 | 12 | 11 | 23 | -8 | 70 | 1 | 1 | 2 | 122 | 9.8 |
| 2007-2008 | Khimik Moscow Region-Russia | 57 | 18 | 29 | 47 | 106 | ||||||
| 2008-2009 | Atlant Moscow Region-Rus-KHL | 35 | 9 | 8 | 17 | 16 | ||||||
| 2009-2010 | Atlant Moscow Region-Rus-KHL | 56 | 25 | 18 | 43 | 68 | ||||||
| 2010-2011 | Atlant Moscow Region-Rus-KHL | 42 | 14 | 15 | 29 | 62 | ||||||
| 2011-2012 | Traktor Chelyabinsk-KHL | 43 | 5 | 14 | 19 | 68 | ||||||
| NHL TOTALS | 552 | 96 | 149 | 245 | -3 | 268 | 13 | 3 | 18 | 894 | 10.7 |
| SEASON | TEAM | GP | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | S | S% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994-1995 | Kelowna Spartans-BCJHL | 17 | 7 | 9 | 16 | 0 | ||||||
| 1995-1996 | Barrie Colts-OHL | 7 | 2 | 3 | 5 | 2 | ||||||
| 1996-1997 | Barrie Colts-OHL | 9 | 3 | 7 | 10 | 10 | ||||||
| 1997-1998 | Kingston Frontenacs-OHL | 12 | 8 | 10 | 18 | 12 | 2 | 0 | 0 | |||
| 2001-2002 | Canadiens | 6 | 0 | 0 | 0 | -6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 |
| 2003-2004 | Canadiens | 11 | 1 | 1 | 2 | -6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 15 | 6.7 |
| 2004-2005 | HHCc Moeller Pardubice-CzRep | 16 | 7 | 4 | 11 | 43 | ||||||
| 2005-2006 | Canadiens | 6 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14.3 |
| 2005-2006 | Czech Republic-WC-A | 0 | 0 | 0.0 | ||||||||
| 2006-2007 | Canucks | 12 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 | 5.0 |
| 2007-2008 | Khimik Moscow Region-Russia | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0.0 | |||
| 2009-2010 | Atlant Moscow Region-Rus-KHL | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
| 2010-2011 | Atlant Moscow Region-Rus-KHL | 24 | 4 | 6 | 10 | 26 | ||||||
| 2011-2012 | Traktor Chelyabinsk-KHL | 16 | 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||
| NHL TOTALS | 35 | 3 | 3 | 6 | -11 | 14 | 0 | 0 | 0 | 48 | 6.3 |