Traded to Pittsburgh by Los Angeles with Sergei Anshakov for Martin Straka, November 30, 2003. Signed as a free agent by Kosice (Slovakia), October 2, 2004. Signed as a free agent by CSKA Moscow (Russia), November 15, 2004.
It's not always going to be pretty, especially against a great goalie [Lundqvist] like that. My goals are never how you draw them up. It's just a matter of grinding it out and trying to create havoc in front and good things happen.
— Capitals forward Jay Beagle on scoring in their Game 3 victory against the Rangers on Monday