
| NUMBER: | 11 | BIRTHDATE: | March 25, 1973 |
| HEIGHT: | 6' 0" | BIRTHPLACE: | Vorkuta, Russia |
| WEIGHT: | 225 | DRAFTED: | HFD / 1992 NHL Entry Draft |
| Shoots: | Left | ROUND: | 2nd (47th overall) |
| G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | S | S% | Shifts | TOI | FO% | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May 4 '04 SJS @ COL | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 25 | 11:51 | 55.56 | |
| May 1 '04 COL @ SJS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 36 | 19:19 | 57.69 |
| Apr 28 '04 SJS @ COL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 31 | 15:08 | 60.00 |
| Apr 26 '04 SJS @ COL | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 16:07 | 76.19 |
| Apr 24 '04 COL @ SJS | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 13:36 | 42.11 |
| SEASON | TEAM | GP | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | S | S% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990-1991 | Dynamo Moscow-USSR | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1990-1991 | Dynamo Moscow 2-USSR-3 | 36 | 11 | |||||||||
| 1990-1991 | USSR-EJC-A | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | ||||||
| 1990-1991 | Soviet Union-EJC-A | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | ||||||
| 1991-1992 | Dynamo Moscow-CIS | 18 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||||||
| 1991-1992 | Dynamo Moscow 2-CIS-3 | 36 | 22 | 15 | 37 | 40 | ||||||
| 1991-1992 | Russia-WJC-A | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||
| 1992-1993 | Dynamo Moscow-CIS | 42 | 5 | 7 | 12 | 30 | ||||||
| 1992-1993 | Russia-WC-A | 8 | 1 | 3 | 4 | 8 | ||||||
| 1993-1994 | Dynamo Moscow-CIS | 41 | 8 | 12 | 20 | 30 | ||||||
| 1993-1994 | Russia-Olympics | 8 | 2 | 5 | 7 | 6 | ||||||
| 1993-1994 | Russia-WC-A | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||||||
| 1994-1995 | Whalers | 39 | 8 | 10 | 18 | 7 | 10 | 1 | 1 | 0 | 57 | 14.0 |
| 1994-1995 | Dynamo Moscow-CIS | 12 | 7 | 2 | 9 | 6 | ||||||
| 1995-1996 | Whalers | 61 | 14 | 37 | 51 | -2 | 34 | 4 | 1 | 3 | 83 | 16.9 |
| 1995-1996 | Russia-WC-A | 8 | 2 | 3 | 5 | 10 | ||||||
| 1996-1997 | Whalers | 12 | 2 | 5 | 7 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 25 | 8.0 |
| 1996-1997 | Russia-W-Cup | 4 | 1 | 3 | 4 | 4 | ||||||
| 1996-1997 | Capitals | 59 | 7 | 14 | 21 | 5 | 30 | 1 | 0 | 0 | 73 | 9.6 |
| 1996-1997 | Russia-WC-A | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||||||
| 1997-1998 | Capitals | 38 | 6 | 10 | 16 | 1 | 14 | 1 | 0 | 1 | 40 | 15.0 |
| 1997-1998 | Portland Pirates-AHL | 2 | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 |
| 1998-1999 | Capitals | 73 | 8 | 27 | 35 | 0 | 28 | 0 | 1 | 1 | 121 | 6.6 |
| 1998-1999 | Dynamo Moscow-Russia | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 1999-2000 | Capitals | 76 | 11 | 14 | 25 | 6 | 28 | 0 | 2 | 2 | 98 | 11.2 |
| 1999-2000 | Russia-WC-A | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ||
| 2000-2001 | Capitals | 81 | 13 | 25 | 38 | 9 | 34 | 4 | 0 | 2 | 145 | 9.0 |
| 2001-2002 | Capitals | 80 | 13 | 23 | 36 | -1 | 40 | 1 | 0 | 0 | 143 | 9.1 |
| 2001-2002 | Russia-Olympics | 6 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||||||
| 2002-2003 | Blackhawks | 60 | 6 | 15 | 21 | -3 | 26 | 0 | 1 | 0 | 73 | 8.2 |
| 2003-2004 | Avalanche | 49 | 5 | 7 | 12 | 3 | 24 | 1 | 0 | 0 | 71 | 7.0 |
| 2004-2005 | CSKA Moscow-Russia | 55 | 7 | 20 | 27 | 64 | ||||||
| 2005-2006 | Lada Togliatti-Russia | 13 | 2 | 0 | 2 | 36 | ||||||
| 2005-2006 | Avangard Omsk-Russia | 19 | 3 | 3 | 6 | 10 | ||||||
| 2006-2007 | Ska St. Petersburg-Russia | 19 | 2 | 3 | 5 | 26 | ||||||
| 2007-2008 | Traktor Chelyabinsk-Russia | 32 | 11 | 20 | 31 | 30 | ||||||
| 2008-2009 | Traktor Chelyabinsk-Rus-KHL | 48 | 10 | 29 | 39 | 108 | ||||||
| 2009-2010 | Traktor Chelyabinsk-Rus-KHL | 46 | 7 | 15 | 22 | 77 | ||||||
| 2010-2011 | Traktor Chelyabinsk-Rus-KHL | 30 | 5 | 8 | 13 | 22 | ||||||
| NHL TOTALS | 628 | 93 | 187 | 280 | 23 | 270 | 13 | 6 | 9 | 929 | 10.0 |
| SEASON | TEAM | GP | G | A | P | +/- | PIM | PPG | SHG | GWG | S | S% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992-1993 | Dynamo Moscow-CIS | 10 | 2 | 1 | 3 | 8 | ||||||
| 1993-1994 | Dynamo Moscow-CIS | 9 | 1 | 3 | 4 | 4 | ||||||
| 1997-1998 | Capitals | 21 | 1 | 13 | 14 | 4 | 12 | 1 | 0 | 0 | 29 | 3.4 |
| 1999-2000 | Capitals | 5 | 0 | 2 | 2 | -3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 |
| 2000-2001 | Capitals | 6 | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0.0 |
| 2003-2004 | Avalanche | 11 | 0 | 2 | 2 | -3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 |
| 2005-2006 | Lada Togliatti-Russia | |||||||||||
| 2005-2006 | Avangard Omsk-Russia | 13 | 1 | 2 | 3 | 32 | ||||||
| 2006-2007 | Ska St. Petersburg-Russia | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | ||||||
| 2007-2008 | Traktor Chelyabinsk-Russia | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||||||
| 2008-2009 | Traktor Chelyabinsk-Rus-KHL | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | ||||||
| 2009-2010 | Traktor Chelyabinsk-Rus-KHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||||
| NHL TOTALS | 43 | 1 | 17 | 18 | -5 | 22 | 1 | 0 | 0 | 52 | 1.9 |