Alka-Seltzer Plus Award (1995) Frank J. Selke Trophy (1995) Lady Byng Memorial Trophy (1995, 1998, 2002) NHL Foundation Player Award (2002) King Clancy Memorial Trophy (2002)
Played in NHL All-Star Game (1983, 1985, 1990, 1996)
Traded to Pittsburgh by Hartford with Grant Jennings and Ulf Samuelsson for John Cullen, Jeff Parker and Zarley Zalapski, March 4, 1991. Signed as a free agent by Carolina, July 13, 1998. Traded to Toronto by Carolina for Toronto's 4th round choice (later traded to Columbus - Columbus selected Jared Boll) in 2005 Entry Draft, March 9, 2004. Officially announced retirement, September 14, 2005.
Hopefully [Jonathan] has a year that pushes us, that is the organization, to speak to him next summer and looking for [a long-term contract]. Because the thought process is trying to get a goaltender, and hopefully it's Jonathan, to be the stabilizer for this franchise.
— Maple Leafs GM Lou Lamoriello on goaltender Jonathan Bernier