Nino Niederreiter tallied twice while Jack Drury scored his first career goal in his NHL debut to lift the Hurricanes to a 5-3 home win