Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Communiqué : Les Sénateurs annoncent la démission de Nachbaur à titre d’entraîneur-chef de la filiale de la LAH à Binghamton

par Staff Writer / Ottawa Senators
OTTAWA – Les Sénateurs d’Ottawa ont annoncé aujourd’hui que Don Nachbaur, entraîneur-chef de leur filiale de la Ligue américaine de hockey, les Senators de Binghamton, a remis sa démission pour des raisons personnelles.


« Il s’agit d’un jour difficile pour moi alors que je remets ma démission à titre d’entraîneur-chef des Senators de Binghamton. Il ne s’agit pas d’une décision facile pour moi, mais elle est fondée sur des raisons personnelles et je crois qu’il s’agit d’un bon choix pour moi-même ainsi que ma famille, a déclaré Nachbaur. Je désire remercier les Sénateurs d’Ottawa, particulièrement Bryan Murray et Tim Murray, ainsi que Tom Mitchell et les Senators de Binghamton pour la chance d’avoir pu faire partie d’une excellente organisation. Je leur souhaite rien de moins que du succès dans le futur. »

Nachbaur fut nommé entraîneur-chef des Senators de la LAH le 17 juillet 2009. En une saison derrière le banc, il a conduit les B-Sens à un dossier de 36-35-6-3 et 81 points. Binghamton a terminé au cinquième rang de la section Est de la LAH et ne s’est pas qualifié pour les séries éliminatoires.

« Nous désirons remercier Don pour sa contribution à l’organisation des Sénateurs et nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses projets d’avenir », a déclaré le directeur général adjoint des Sénateurs, Tim Murray. « Nous tenterons de dénicher minutieusement un entraîneur de qualité pour lui succéder et les recherches débutent dans l’immédiat. »

- fin -
En voir plus