Skip to main content
The Official Site of the Sénateurs D'Ottawa

Nouvelles des Sénateurs

Communiqué : John Paddock est relevé de ses fonctions d'entraîneur-chef

par Staff Writer / Ottawa Senators

Extraits audio de Murray et Daniel Alfredsson ci-dessous.



OTTAWA –
Le directeur général des Sénateurs d’Ottawa, Bryan Murray, a annoncé aujourd’hui que John Paddock a été relevé de ses fonctions d’entraîneur-chef. Murray, qui retournera derrière le banc pour occuper le poste d’entraîneur-chef, continuera d’assumer le rôle de directeur général des Sénateurs. L’entraîneur-adjoint Ron Low a aussi été relevé de ses fonctions d’entraîneur.

L’entraîneur-adjoint Greg Carvel, l’entraîneur des gardiens de but Eli Wilson, l’entraîneur au conditionnement physique et au développement des joueurs Randy Lee ainsi que l’entraîneur affecté à la vidéo Tim Pattyson demeurent au sein du personnel.

Murray revient au poste où il avait conduit les Sénateurs à leur première participation à la finale de la Coupe Stanley en 2006-2007 et remporté le trophée Prince-de-Galles en 2007, remis aux champions de l’Association de l’Est.

Murray est le septième directeur général de l’ère moderne des Sénateurs. La saison 2007-2008 est la 27e campagne de Murray dans la LNH. Il a occupé le poste d’entraîneur-chef au cours de 16 saisons.
Depuis qu’il s’est joint à la fraternité des entraîneurs de la LNH en 1981, Murray a dirigé plus de 1 300 matchs de saison régulière et de séries éliminatoires, incluant 665 victoires. Murray présente un dossier de 100-46-18 en saison régulière avec Ottawa.

Murray a débuté sa carrière d’entraîneur dans la LNH avec les Capitals de Washington, le 11 novembre 1981. Il est demeuré à la barre des Capitals pendant huit saisons et demie. À compter de sa première saison complète derrière le banc de Washington, l’équipe a eu des dossiers victorieux et une moyenne de 95 points par saison au cours des sept années suivantes. Murray a remporté le trophée Jack Adams en 1983-1984 en tant qu’entraîneur de l’année dans la LNH.

Murray disputera son premier match à titre d’entraîneur-chef cette saison le jeudi 28 février, alors que les Sénateurs rendront visite aux Flyers de Philadelphie.

Âgé de 53 ans, Paddock en était à sa sixième saison dans l’organisation des Sénateurs. Il s’est joint aux Sénateurs en juillet 2002 à titre d’entraîneur-chef du club affilié de la LAH à Binghamton. Par la suite, Paddock a été nommé entraîneur-adjoint par Murray le 9 juillet 2004 et il a été co-entraîneur aux côtés de Dave Cameron pour les Senators de Binghamton en 2004-2005, lors de la saison du lock-out dans la LNH. Il fut nommé entraîneur-chef des Sénateurs le 6 juillet 2007 et il a présenté un dossier de 36-22-6 cette saison.

Low, âgé de 57 ans, en était à sa quatrième saison au sein de l’organisation des Sénateurs et à sa première à titre d’entraîneur-adjoint. À ses trois premières campagnes, il a occupé les postes d’entraîneur des gardiens de but et de dépisteur professionnel.

1 - Daniel Alfredsson - audio
2 - Bryan Murray - audio 1
3 - Bryan Murray - audio 2
4 - Bryan Murray - audio 3
5 - Bryan Murray - audio 4
6 - Bryan Murray - audio 5
7 - Bryan Murray - audio 6
8 - Bryan Murray - audio 7
9 - Bryan Murray - audio 8
10 - Bryan Murray - audio 9
11 - Bryan Murray - audio 10
12- Bryan Murray - audio 11

- fin -

En voir plus